Traduzioni di „fatto“ nel dizionario italiano » polacco

fatto [ˈfatto] SOST m

1. fatto (azione):

fatto

fakt m

2. fatto (affare):

fatto

sprawa f

in fatto di

Contributo di un utente

in fatto di

ze względu na

Esempi per fatto

si è fatto tardi

zrobiło się późno

fatto a mano

ręcznie robiony

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il nome del paese viene fatto risalire al termine di latino volgare "caveatum".

it.wikipedia.org

Fatto di notevole rilievo fu la fondazione, l'11 aprile 1919, di uno dei primi fasci nazionali.

it.wikipedia.org

Dal 2000 al 2004 hanno fatto parte del programma anche le gare a squadre miste.

it.wikipedia.org

Dopo che i protagonisti si accorgono di questo fatto decidono di boicottare le telecamere per liberarsi dal controllo dei dirigenti.

it.wikipedia.org

In altri termini, il periodo di luce della giornata veniva diviso in 12 ore, indipendentemente dal fatto che ci si trovasse in estate o inverno.

it.wikipedia.org

A partire dal 1999 è stata organizzata una manifestazione indipendente per la pallanuoto, che non ha più fatto parte del programma dei campionati.

it.wikipedia.org

La scelta della rana come mascotte è collegata anche al fatto che, come gli atleti, passa la sua vita tra terra e acqua.

it.wikipedia.org

Il tetto della costruzione è fatto di travi di legno robusto sormontate da tegole.

it.wikipedia.org

Questo fatto lo spaventa e lo rende consapevole del mutamento che è avvenuto in lui.

it.wikipedia.org

In questa edizione, il nuoto di fondo non ha fatto parte del programma della manifestazione, in quanto è stata disputata una edizione indipendente.

it.wikipedia.org