Traduzioni di „mano“ nel dizionario italiano » polacco

mano [ˈma:no] SOST f

mano

ręka

fatto a mano

ręcznie robiony

abitare fuori mano

Contributo di un utente

abitare fuori mano idiom

mieszkać daleko, na uboczu

allungare la mano

Contributo di un utente

allungare la mano idiom

wyciągać po coś rękę, kraść

Esempi per mano

freno a mano

hamulec ręczny

fatto a mano

ręcznie robiony

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La giovane ha però, questa volta, il capo chino, appoggiato pensosamente alla mano sinistra.

it.wikipedia.org

Divulgava il proprio sapere a piene mani e considerava lo scambio delle conoscenze scientifiche doveroso e senza confini politici od economici.

it.wikipedia.org

Nelle gare ed in allenamento vengono utilizzate delle protezioni per gambe, ginocchia, genitali e mani.

it.wikipedia.org

Li serviva a tavola di propria mano e poi, dopo averli licenziati, dava loro vestimenti e danaro.

it.wikipedia.org

Questi però non arrivò a prendere in mano le redini del possedimento e dovette ritirarsi.

it.wikipedia.org

Una ragazza, perso il posto, finisce quasi nelle mani dei mercanti di schiavi.

it.wikipedia.org

Essendo rimasto orfano di padre mentre frequentava la seconda media, svolgeva lavoretti pomeridiani per dare una mano alla madre.

it.wikipedia.org

Egli sta in piedi appoggiandosi alle gambe della madre ed alza una mano, senza benedire.

it.wikipedia.org

Ovviamente la carriera sportiva non terminò nel 1928 ma continuò per diversi anni nelle mani di validi piloti privati.

it.wikipedia.org

Così, a casa da solo, giocavo con la pistola, facendomela roteare e roteare nelle mani.

it.wikipedia.org