Traduzioni di „questo“ nel dizionario italiano » polacco

I . questo (-a) [ˈkuesto] AGG

questo (-a)

ten

quest'oggi

dziś

II . questo (-a) [ˈkuesto] PRON

questo (-a)

ten

questo mai

nigdy

Esempi per questo

questo mai

nigdy

con questo ti lascio

na tym kończę

questo è il colmo! colloq

to szczyt wszystkiego!

questo è troppo fig

tego za wiele

in questo paese si usa così

w tym kraju istnieje taki zwyczaj

questo ragazzo sa suonare la chitarra es

ten chłopak umie grać na gitarze

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In questo contesto si nota come l'espressione "bella ciao" indichi la giovinezza che si perde e sfiorisce nel lavoro.

it.wikipedia.org

Questo incarico ufficiale segna il suo ingresso a corte con un ruolo quasi di poeta cesareo e con speciali competenze nel campo degli spettacoli.

it.wikipedia.org

Questo meccanismo è necessario in quanto i semi da soli hanno poche sostanze di riserva per una germinazione in proprio.

it.wikipedia.org

Questo affresco, in cattivo stato di conservazione, è di per sé poco dinamico, le figure sono ieratiche, le raffigurazioni ingenue.

it.wikipedia.org

A questo si aggiunge un parente di una adepta che cerca vendetta per il rapimento della sorella.

it.wikipedia.org

Facendo questo rifiuta di riconoscere l'inconscio in quanto inconscio, vale a dire l'insondabile abisso che pare strutturare l'esistenza.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, l'installazione di impianti geotermici a circuito aperto è sconsigliata in presenza di alti contenuti di sali disciolti.

it.wikipedia.org

Il ripieno di questo tipo di agnolotti è a base di stufato alla pavese.

it.wikipedia.org

L'interpretazione di questo documento è particolarmente ardua e tuttora dibattitua.

it.wikipedia.org

Sembra che questo sia dovuto ad una reazione galvanica.

it.wikipedia.org