Traduzioni di „szybkości“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

nabierać szybkości/wysokości

prendere velocità/quota

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W operacji zapisu wymagane jest aktualizowanie dedykowanego dysku parzystości, co powoduje zmniejszenie szybkości przepływu informacji.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojej ponadprzeciętnej szybkości oraz umiejętnościom gry w powietrzu zanotował imponujący początek kariery reprezentacyjnej.

pl.wikipedia.org

Przez prasę w tym czasie z racji swojej szybkości i wytrzymałości była nazywana latającą diablicą.

pl.wikipedia.org

Był klasycznym skrzydłowym, który dzięki wrodzonej szybkości stosował na ogół tzw. długi zwód.

pl.wikipedia.org

Wraży podczas gry na Śląsku słynął z szybkości, waleczności i nieustępliwości.

pl.wikipedia.org

Większość wyparek ma kontrolę szybkości obrotów rury centralnej i temperatury medium grzejnego w łaźni.

pl.wikipedia.org

Jeden katal to taka ilość katalizatora, która zwiększa szybkości reakcji o 1 mol/s w określonych warunkach.

pl.wikipedia.org

Ewolucja masywnej pojedynczej gwiazdy zależy głównie od jej masy ale także od metaliczności oraz szybkości obrotu.

pl.wikipedia.org

Przy tak dużej szybkości przesuwu tłoka, lek jest w ciągu ułamków sekundy „przeciskany” przez skórę, co jest praktycznie bezbolesne.

pl.wikipedia.org

Prócz szybkości dotarcia do celu, oceniana była także jazda, wygląd samochodu, komfort jazdy i stan techniczny pojazdu po przechaniu długiej drogi.

pl.wikipedia.org