Traduzioni di „velocità“ nel dizionario italiano » polacco

velocità <-> [velotʃiˈta] SOST f

velocità

prędkość f

eccesso di velocità

przekroczenie nt prędkości

Esempi per velocità

eccesso di velocità

przekroczenie nt prędkości

il moto viaggiava a grande velocità

motocykl jechał z dużą prędkością

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sassi si distingue per la facilità e velocità delle sue diagnosi, che a volte possono essere giuste, a volte no.

it.wikipedia.org

La gara di velocità maschile ai campionati del mondo di ciclismo su pista si è svolta il 14 e 15 aprile 2017.

it.wikipedia.org

In alcuni casi, è un ordine zero, cioè la velocità di rilascio è costante.

it.wikipedia.org

I proiettili che sparava pesano 1,200 kg e raggiungono una velocità massima di 820 m/s con una portata di 24 miglia nautiche (44 km).

it.wikipedia.org

Le scoperte scientifiche relativizzavano il mondo e i nuovi mezzi di trasporto facevano riflettere sulla velocità, sullo spazio e sul tempo.

it.wikipedia.org

Le pendenze di questi impianti raggiungono il 100% e le velocità anche i 4 m/s.

it.wikipedia.org

Il design della carena non richiede lamine o particolari dispositivi di sollevamento per raggiungere le alte velocità in condizioni difficili.

it.wikipedia.org

Il peso aggiuntivo comportò inoltre una riduzione della velocità e dell'autonomia rispetto al predecessore.

it.wikipedia.org

La vettura raggiungeva una velocità massima di 245 km/h.

it.wikipedia.org

In questo modo, il "ranocchio" poteva raggiungere i 70 km/h di velocità massima.

it.wikipedia.org