velocità nel dizionario PONS

Traduzioni di velocità nel dizionario italiano»spagnolo

velocità <pl velocità> SOST f

velocità

velocidad f

velocità di crociera

velocidad f de crucero

velocità della luce

velocidad f de la luz

velocità massima

velocidad f máxima

velocità del suono

velocidad f del sonido

velocità di trasferimento COMPUT

velocidad f de transmisión

alta velocità FERR

alta velocidad f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

velocità massima consentita

velocidad f máxima permitida

moderare la velocità

moderar la velocidad

Traduzioni di velocità nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rapidez

velocità f

velocidad

velocità f

velocidad de crucero

velocità f di crociera

velocidad máxima (o punta)

velocità f massima

a toda velocidad

a tutta velocità

ganar velocidad

prendere velocità

aminorar la marcha

ridurre la velocità

TAV

≈ treno ad alta velocità

AVE

≈ treno spagnolo ad alta velocità

límite de velocidad

limite m di velocità

exceso de velocidad

eccesso m di velocità

velocità Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

velocità del suono

velocidad f del sonido

velocità di trasferimento COMPUT

velocidad f de transmisión

velocità massima consentita

velocidad f máxima permitida

la massima velocità consentita

la velocidad máxima permitida

limite di velocità

límite m de velocidad

treno m ad alta velocità

tren de alta velocidad

limite m di velocità

límite de velocidad

eccesso m di velocità

exceso de velocidad

≈ treno spagnolo ad alta velocità

AVE

velocità f di crociera

velocidad de crucero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sassi si distingue per la facilità e velocità delle sue diagnosi, che a volte possono essere giuste, a volte no.

it.wikipedia.org

Le scoperte scientifiche relativizzavano il mondo e i nuovi mezzi di trasporto facevano riflettere sulla velocità, sullo spazio e sul tempo.

it.wikipedia.org

La gara di velocità maschile ai campionati del mondo di ciclismo su pista si è svolta il 14 e 15 aprile 2017.

it.wikipedia.org

La velocità massima raggiungibile varia a seconda delle condizioni.

it.wikipedia.org

Il veicolo poteva raggiungere una velocità di 55 miglia orarie su strada, ma poteva viaggiare tranquillamente anche fuori strada.

it.wikipedia.org

Le pendenze di questi impianti raggiungono il 100% e le velocità anche i 4 m/s.

it.wikipedia.org

La vettura raggiungeva una velocità massima di 245 km/h.

it.wikipedia.org

Forza e agilità influenzano il combattimento, la velocità esprime il numero di caselle attraversabili a ogni turno.

it.wikipedia.org

La regolazione della velocità era realizzata con le combinazioni in serie e parallelo dei motori e l'esclusione progressiva del reostato di avviamento.

it.wikipedia.org

Anche in fase di decollo i piloti sono tenuti ad applicare tutti gli accorgimenti previsti per scongiurare l'aquaplaning, quali massimo flap, velocità minima, e toccata sul punto di ottimo contatto.

it.wikipedia.org