Traduzioni di „święto“ nel dizionario polacco » russo

święto SUBST

1. święto (dzień wolny):

święto

пра́здник m

święto kościelne/państwowe

церко́вный/госуда́рственный пра́здник

2. święto pl:

święta Bożego Narodzenia

рождество́ nt [Хри́стово]

święta wielkanocne

па́сха f

Narodowe święto Niepodległości

Contributo di un utente

Narodowe święto Niepodległości

Государственный праздник независимости

Esempi per święto

święto kościelne/państwowe

церко́вный/госуда́рственный пра́здник

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Współcześnie strój ludowy zakłada się powszechnie w okresie świąt religijnych, do kościoła.

pl.wikipedia.org

Dlatego też główne święta obchodzone w tym okresie miały charakter raczej narodowy niż religijny.

pl.wikipedia.org

Od święta panny nosiły białe, wełniane pończochy(mężatki zaś granatowe lub czarne), które robiono na drutach.

pl.wikipedia.org

Obecnie różnice te się zatarły, więc jedynie pewne święta czy inne ważne sytuacje wymagają rytualnego ubrania.

pl.wikipedia.org

W ikonografii święta przedstawiana jest w stroju zakonnym – w czarnym habicie i w białym welonie, z cierniem na czole.

pl.wikipedia.org

Przy okazji świąt państwowych z bastionu oddawane są salwy honorowe.

pl.wikipedia.org

Na konferencji biskupów w 1970 roku zmieniono termin tego święta na 1 maja.

pl.wikipedia.org

Sam profesor przyjeżdżał tu jedynie w święta i dni wolne od pracy.

pl.wikipedia.org