Traduzioni di „Niepodległości“ nel dizionario polacco » russo

(Vai a russo » polacco)

Narodowe święto Niepodległości

Contributo di un utente

Narodowe święto Niepodległości

Государственный праздник независимости

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Od 21 sierpnia 1991 po ogłoszeniu niepodległości przez Łotwę, miasto ponownie zostało stolicą państwa łotewskiego.

pl.wikipedia.org

W okresie bezpośrednio po ogłoszeniu niepodległości przez Łotwę (18 listopada 1918) w kraju panował chaos na rynku walutowym spowodowany pogarszającą się sytuacją wojenną, rosnącą inflacją i wieloma innymi czynnikami.

pl.wikipedia.org

Sytuacja polityczna kraju, niewiara w odzyskanie niepodległości metodą zbrojnego oporu oraz zainteresowanie odkryciami naukowymi, zmieniły rolę przypisywaną literaturze.

pl.wikipedia.org

Od czasu niepodległości chciano intensywnie zróżnicować i powiększyć rolniczą produkcję.

pl.wikipedia.org

W 1914 roku, gdy wybuchła wojna światowa, ożyły nadzieje na odzyskanie niepodległości.

pl.wikipedia.org

Hymn przyjęto po formalnym uzyskaniu przez bantustan niepodległości w 1977.

pl.wikipedia.org

W swych powieściach przedstawił sugestywny obraz algierskiej wsi kilka lat przed uzyskaniem niepodległości.

pl.wikipedia.org

Były to czwarte wybory parlamentarne zorganizowane w kraju po uzyskaniu niepodległości przez Timor Wschodni.

pl.wikipedia.org

Sniečkusowi zarzucano iż opowiedział się przeciwko litewskiej niepodległości i był współodpowiedzialny zbrodniom stalinowskim, ale podkreślano też że uchronił kraj od rusyfikacji.

pl.wikipedia.org

Do zjawisk tych należy m.in. rozwarstwienie kulturalne społeczeństwa indonezyjskiego w latach poprzedzających proklamację niepodległości, rosnące aspiracje polityczne Indonezyjczyków oraz postępujący proces wyobcowania dotychczasowej elity kolonialnej.

pl.wikipedia.org