Traduzioni di „historia“ nel dizionario polacco » russo

historia SUBST

1. historia:

historia

исто́рия f

2. historia (opowiadanie):

historia

исто́рия f

historia

расска́з m

historia o duchach

расска́з о ду́хах

Esempi per historia

historia o duchach

расска́з о ду́хах

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Historia obserwacji meteorologicznych na Śnieżce sięga 1824 r.

pl.wikipedia.org

Choć i w tych podziałach nie sposób ująć wszelkich form, np. znanych z historii walk gladiatorów (zob. też historia szermierki).

pl.wikipedia.org

Interesował się głównie historią polityczną oraz historią wojskowości średniowiecznej.

pl.wikipedia.org

W 1926 roku doktoryzował się z filozofii a habilitował w 1932 roku z historii.

pl.wikipedia.org

Ciekawa historia i dźwiękowa warstwa reportażu wpłynęły na pozytywne komentarze podczas seminarium dla młodych reportażystów.

pl.wikipedia.org

Ewolucja kulturalna szybko prześcignęła ewolucję biologiczną i rozpoczęła się właściwa historia świata.

pl.wikipedia.org

Historia korespondencji między londyńskim antykwariuszem i nowojorską pisarką, która przeradza się w niezwykłą przyjaźń.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w historii średniowiecznej, w tym szczególnie w naukach pomocniczych historii: heraldyce, sfragistyce, weksylologii i genealogii.

pl.wikipedia.org

Historia posuwa się naprzód praktycznie bez interakcji ze strony gracza, a jego jedynym zadaniem jest przechodzenie do kolejnych ekranów dialogowych, bądź włączenie opcji automatycznej kontynuacji.

pl.wikipedia.org

Jest autorem kilkuset prac naukowych z szeroko pojmowanego naukoznawstwa, w tym historii dziedziny nauka (zwłaszcza historii subdziedziny chemia) oraz historia subdziedziny filozofia nauki.

pl.wikipedia.org