Traduzioni di „historyjka“ nel dizionario polacco » russo

historyjka SUBST

historyjka

[небольша́я] исто́рия f

historyjka obrazkowa

расска́з m по карти́нкам

Esempi per historyjka

historyjka obrazkowa

расска́з m по карти́нкам

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zabawne historyjki z życia psotnych uczniów były także okazją do opisania ówczesnych metod pedagogicznych, zgodnie z którymi karność i posłuch uzyskiwano przede wszystkim rózgami.

pl.wikipedia.org

Pozytywnie nastawiony do życia i przy nadarzającej okazji opowiada historyjki z morałem.

pl.wikipedia.org

Te proste historyjki z morałem, zaliczane do klasyki literatury dziecięcej, dzięki przemyślanej formie i finezyjnemu humorowi stały się atrakcją literacką także dla dorosłych.

pl.wikipedia.org

Operuje głównie tanią sensacją, seks-skandalami oraz ezoterycznymi historyjkami.

pl.wikipedia.org

Twierdzi że, dziewczyna wymyśliła całą historyjkę, aby wyłudzić od niego pieniądze.

pl.wikipedia.org

Historyjka opowiadała o tym, jak prezydent spotyka na polowaniu przestraszonego niedźwiadka.

pl.wikipedia.org

Wówczas to zaczęto publikować w prasie codziennej krótkie historyjki obrazkowe w odcinkach.

pl.wikipedia.org

Funkcjonowanie teorii umysłu (teorii mechanizmu umysłowego) jest badane przy pomocy historyjek obrazkowych testujących rozumienie fałszywych przekonań.

pl.wikipedia.org

W następnych latach napisał wiele nowel, scenariuszy i krótkich historyjek.

pl.wikipedia.org

Książka stanowiła próbę wytłumaczenia słowa faerie za pomocą krótkiej historyjki o kucharzu i jego cieście.

pl.wikipedia.org