Traduzioni di „absurd“ nel dizionario polacco » spagnolo

absurd <gen -du> SOST m

absurd

absurdo m

to [oczywisty] absurd!

¡es un absurdo!

teatr absurdu

teatro m del absurdo

Esempi per absurd

to [oczywisty] absurd!

¡es un absurdo!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Poprzez swoje wyraźne osobiste pisarstwo sytuuje się pośród kilku prądów literackich: klasycznej angielskiej powieści detektywistycznej, powieści w stylu cyber-punk, lub elżbietańskiej oraz teatru absurdu.

pl.wikipedia.org

Łysa śpiewaczka jest również najważniejszą sztuką teatru absurdu.

pl.wikipedia.org

Mówi z przerysowanym do granic absurdu walijskim akcentem.

pl.wikipedia.org

Wypowiedź ta z pogranicza polityki i absurdu odbiła się echem w światowych mediach w połowie kwietnia 2009 r.

pl.wikipedia.org

Doceniono, iż poeta nie oparł satyry na dydaktycznym pouczeniu, ale na takich środkach jak: inwektywa, wyrazistość przekazu, groteskowy opis, absurd.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w opowiadaniach, często posługując się absurdem i odtwarzając realia swego dzieciństwa oraz młodości.

pl.wikipedia.org

Samobójstwo musi zatem zostać odrzucone: bez człowieka absurd nie może istnieć.

pl.wikipedia.org

W swoich utworach, z reguły stosunkowo krótkich (100-200 stron), chętnie posługuje się absurdem, groteską i czarnym humorem.

pl.wikipedia.org

Książka ukazuje w groteskowy sposób bezsens i absurdy współczesnej wojny, prywatę i chęć awansu dowódców kosztem życia młodych pilotów.

pl.wikipedia.org

Całość dramatu utrzymana jest w groteskowym klimacie teatru absurdu.

pl.wikipedia.org