Traduzioni di „oczywisty“ nel dizionario polacco » spagnolo

oczywisty AGG

oczywisty

evidente

oczywisty

obvio

Esempi per oczywisty

to [oczywisty] absurd!

¡es un absurdo!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Te koncepcje są oczywiste w pismach późniejszych greckich filozofów.

pl.wikipedia.org

Powód zapobiegania przerwom w replikacji jest raczej oczywisty, ponieważ komórki potomne, które są pozbawione wszystkich lub części kluczowych genów, umrą.

pl.wikipedia.org

Żadne zachowania nie są więc w oczywisty i niekwestionowany sposób seksualne, seksualność jest w pełni produktem historii, społeczeństwa i kultury.

pl.wikipedia.org

To oczywiste i bezpośrednie zagrożenie zmusiło władców poszczególnych miast do zawarcia sojuszów.

pl.wikipedia.org

Jest faktem oczywistym, że powstanie zakończyło się arabską klęską i nie osiągnęło ono swoich zamierzonych celów.

pl.wikipedia.org

Jej zasady stosuje się do argumentacji w tych dziedzinach, które pozbawione są formalizacji – wówczas, gdy reguły logiki formalnej nie są oczywiste czy obowiązujące.

pl.wikipedia.org

Filmy queer otwarcie przyjmują cechę nazwaną „spojrzeniem queerowym”, manifestującym się przez bezpośrednie odniesienia do nieheteroseksualnej publiczności i prezentowanie materiału seksualnie jasnego i oczywistego.

pl.wikipedia.org

Wśród bardziej oczywistych bałtyzmów w języku rosyjskim wyróżnia się kovš ’kaušas’ (chochla), diogotj „degutas” (dziegieć).

pl.wikipedia.org

Dla przykładu niektóre zwierzęta takie jak straszyki prezentują zdumiewająco doskonały poziom kamuflażu, ale oczywiste jest, że jakikolwiek kamuflaż jest lepszy niż żaden.

pl.wikipedia.org

Należy jednak zauważyć, że nie muszą one pojawiać się regularnie lub powtarzać się według oczywistego wzoru.

pl.wikipedia.org