Traduzioni di „budzenie“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

budzenie SOST nt

budzenie

despertar m

zamawiać budzenie

pedir que lo despierten

Esempi per budzenie

zamawiać budzenie

pedir que lo despierten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sedgwick – młoda kobieta z niekwestionowanym talentem do budzenia ukrytych talentów u innych – została uwieczniona w wielu utworach rockowych i cały czas jest symbolem swojego gatunku.

pl.wikipedia.org

Szczególną jej troską było zawsze budzenie w dzieciach i studentach zainteresowania muzyką oraz dostarczania im radości z twórczych działań artystycznych.

pl.wikipedia.org

Szerzenie wśród członków oświaty narodowej i budzenie ducha obywatelskiego.

pl.wikipedia.org

Miał z tego powodu problemy z budzeniem się ze snu.

pl.wikipedia.org

Zadaniem poezji miało być według poetystów budzenie emocji, a główną zasadą kompozycyjną – asocjacja.

pl.wikipedia.org

W tamtejszych szkołach (od 1811) dopuszczono nauczanie w języku słoweńskim, co wpłynęło na szybki rozwój kultury w tym języku oraz przyśpieszyło budzenie się świadomości narodowej.

pl.wikipedia.org

Głównymi celami czasopisma były: rozszerzenie pieśni polskich między narodami i budzenie zamiłowania do śpiewu ojczystego.

pl.wikipedia.org

Czworo licealistów wchodzi w wiek dorastania, budzenia się uczuć i umysłów.

pl.wikipedia.org

Kiedy nie respektuje się wartości osoby, a celem obnażenia ciała jest budzenie pożądliwości ciała.

pl.wikipedia.org

Jego przesłaniem było budzenie poczucia polskości wśród ludu.

pl.wikipedia.org