Traduzioni di „osadu“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

zbiornik osadu nadmiernego

Contributo di un utente

zbiornik osadu nadmiernego

depósito de exceso de lodos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rudawiec – warstwa osadu lub poziom glebowy powstały poprzez wytrącenia uwodnionych tlenków żelaza.

pl.wikipedia.org

Grubość osadu jest dobierana tak, że część (zwykle połowa irradiancji) światła padającego pod kątem 45° i niepochłoniętego przez powłokę jest transmitowana, a reszta odbijana.

pl.wikipedia.org

Barwnik zbierał się na dnie kadzi w postaci osadu, który filtrowano i formowano z niego płytki.

pl.wikipedia.org

Po wyschnięciu osadu nasypywano kolejną warstwę obwałowania i powtarzano proces.

pl.wikipedia.org

Dekantacja – zlewanie cieczy znad osadu, który zalega pod cieczą w naczyniu.

pl.wikipedia.org

Skutkiem kompakcji jest znaczne zmniejszenie objętości i miąższości osadu oraz zwiększenie jego gęstości.

pl.wikipedia.org

Przyczyną powstania jest skruszenie osadu np. przez wyjątkowo silne falowanie.

pl.wikipedia.org

Młóto, inaczej wysłodziny – nierozpuszczalne składniki zacieru w postaci osadu z łusek, kiełków i drobin słodu powstające w kadzi filtracyjnej.

pl.wikipedia.org

Usunięcie tego typu zanieczyszczeń można uzyskać przez kilkakrotną rekrystalizację osadu.

pl.wikipedia.org

Spękania błotne – szczeliny w osadzie powstałe w wyniku zmniejszania się objętości osadu, rodzaj deformacyjnych struktur sedymentacyjnych.

pl.wikipedia.org