Traduzioni di „osiadł“ nel dizionario spagnolo » polacco

ha escarchado

osiadł szron

el polvo se posó sobre los libros

kurz osiadł na książkach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nie uzyskawszy naczelnego dowództwa w kraju zrezygnował z dalszej walki i osiadł w swym sołectwie w powiecie kcyńskim.

pl.wikipedia.org

Jeden ze statków osiadł na mieliźnie, ponieważ załoga nie była już w stanie refować żagli.

pl.wikipedia.org

W marcu 1918 wzięty do austriackiej niewoli, zbiegł, w sierpniu 1918 wrócił do kraju i osiadł w Łowiczu.

pl.wikipedia.org

Po przewróceniu się głównego frontonu, wschodni fronton budynku osiadł i przechylił się.

pl.wikipedia.org

Po zwolnieniu osiadł w Łodzi, gdzie kontynuował działalność komunistyczną, obsługiwał masówki w zakładach pracy i kolportował nielegalną prasę.

pl.wikipedia.org

Jednak swą niezwykłość zawdzięcza trzeciemu bohaterowi: pedofilowi, który po wyroku osiadł na schludnym przedmieściu.

pl.wikipedia.org

W 1805 i 1810 roku odwiedził Stany Zjednoczone, gdzie od 1817 roku osiadł na stałe.

pl.wikipedia.org

Krążownik odniósł ciężkie uszkodzenia, stracił pływalność i osiadł stępką na dnie kanału.

pl.wikipedia.org

W 1914 osiadł w guberni irkuckiej, w 1915 został po raz szósty aresztowany i odesłany na miejsce zesłania, 19 marca 1917 amnestionowany.

pl.wikipedia.org

Osiadł na dnie, częściowo wystający nad wodę wrak, podniesiono w kwietniu 2005 i zezłomowano.

pl.wikipedia.org