Traduzioni di „pendiente“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

I . pendiente¹ [penˈdjente] AGG

1. pendiente (colgado):

pendiente

wiszący

pendiente

zwisający

2. pendiente:

pendiente problema, asunto

niezałatwiony

pendiente trabajo, pedido

niezrealizowany

una cuenta pendiente de pago

niezapłacony rachunek m

3. pendiente colloq (ocuparse):

estoy pendiente de si me conceden la beca o no

czekam, czy przyznają mi stypendium, czy nie

estamos pendientes de lo que digan nuestros padres

oczekujemy, co powiedzą nasi rodzice

II . pendiente¹ [penˈdjente] SOST m (arete)

pendiente

kolczyk m

pendiente² [penˈdjente] SOST f

1. pendiente de un terreno:

pendiente

zbocze nt

2. pendiente del tejado:

pendiente

spadzistość f

Esempi per pendiente

cobro pendiente

zaległa opłata f

deuda pendiente

zaległy dług

una cuenta pendiente de pago

niezapłacony rachunek m

estoy pendiente de si me conceden la beca o no

czekam, czy przyznają mi stypendium, czy nie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Queda pendiente una reivindicación histórica de encuadramiento y representación de miles de trabajadores de las compañías de celulares que trabajan en las mismas empresas.

po.org.ar

Surge el miedo de la pendiente resbaladiza, de que si hemos llegado hasta aquí, hasta dónde será capaz de llegar la mente humana.

blog.uchceu.es

Pues nada, que a pesar de haber viajado de todas las formas (camping, mochilero, alberguista y demás) para mi el interrail es la asignatura pendiente...

extresspareja.wordpress.com

Su expansión hacia el mar depende de la pendiente más o menos abrupta del fondo marino y de la intensidad de crecimiento coralino.

www.proteccioncivil.org

Queda pendiente el rol de la crisis en el alisamiento de los desbalances mundiales.

betaggarcian.blogspot.com

En las cuatro zonas la pendiente varía de cero a 8 por ciento, o sea de plano a ondeado.

www.madrimasd.org

Y la pendiente de la montaña hace las veces de gradas para el público.

blogs.lainformacion.com

Uno de los frentes de trabajo es la reforma constitucional que le da vía libre al transfuguismo y que está pendiente de segundo debate.

www.ndipartidos.org

No lo leí porque no vivo para el aparatito pendiente como un gil.

www.quelapaseslindo.com.ar

Acodada y como pendiente del balaustre de un estanque invisible.

milinviernos.com