Traduzioni di „potwierdzenie“ nel dizionario spagnolo » polacco

afirmación

potwierdzenie nt

acuse de recibo

potwierdzenie nt odbioru

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Legenda ta nie ma żadnego potwierdzenia i nie wiadomo kiedy się zrodziła.

pl.wikipedia.org

Potwierdzeniem tych zmian jest rosnąca liczba zgłoszeń patentowych krajowych i międzynarodowych oraz liczba umów/kontraktów z przedsiębiorcami.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy, nie mogąc udowodnić chemicznego zanieczyszczenia, nie mieli szans na potwierdzenie.

pl.wikipedia.org

Rozpoznanie sarkopenii wymaga obiektywnego potwierdzenia obniżenia wskaźników masy mięśniowej i siły mięśni lub sprawności fizycznej.

pl.wikipedia.org

Jakub w „młodym wieku” miał rzekomo spalić ojcowską chałupę, co zarzucano mu w 1846 r., jednak do tej pory nie znalazło to potwierdzenia w źródłach.

pl.wikipedia.org

Potwierdzenie zobowiązania dla sołtysa zawarte jest także w tzw. popisie wojskowym z 1519 r.

pl.wikipedia.org

Kolejne potwierdzenie dekonsekracji miało miejsce w 1645 oraz 1659.

pl.wikipedia.org

Traciły one moc, jeżeli wyżej wymieniony właściwy organ odmówił ich potwierdzenia uchwałą na najbliższym posiedzeniu.

pl.wikipedia.org

W przypadku szkół budowanych w latach sześćdziesiątych plotki te mają jednak potwierdzenie.

pl.wikipedia.org

Wyniki pionierskich badań częstokroć stały ze sobą w sprzeczności i wymagały potwierdzenia oraz uporządkowania.

pl.wikipedia.org