Traduzioni di „prognoza“ nel dizionario polacco » spagnolo

prognoza SOST f

1. prognoza (przewidywania):

prognoza

pronóstico m

prognoza pogody

pronóstico meteorológico

prognoza pogody

previsión f del tiempo

2. prognoza MED:

prognoza

pronóstico m

Esempi per prognoza

prognoza pogody

previsión f del tiempo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Media codziennie podają prognozy pogody i informacje o rozpoczynających się porach kwitnienia w kolejnych regionach kraju.

pl.wikipedia.org

Postawioną prognozę uzyskuje się poprzez przeprowadzenie serii ankiet wśród ekspertów.

pl.wikipedia.org

Prognoza pogody, którą piloci otrzymali przed lądowaniem różniła się bardzo od poprzedniej informacji pogodowej, według której widoczność wynosiła 6 km.

pl.wikipedia.org

Wynikiem jest różnica pomiędzy pozytywnymi i negatywnymi prognozami sytuacji gospodarczej w przeciągu następnych sześciu miesięcy.

pl.wikipedia.org

Program prognoz pogody w klasach olimpijskich został zapoczątkowany na olimpiadach w 1996 roku.

pl.wikipedia.org

O 12:28 załoga dostała aktualną prognozę pogody, ostrzegano o możliwości występowania oblodzenia, ale warunki mieściły się w normach.

pl.wikipedia.org

Napisaną w 1990 roku prognozę wydarzeń do roku 2020 cechuje jednak szereg nietrafionych założeń i predykcji, nadając tej wizji przyszłości charakter historii alternatywnej.

pl.wikipedia.org

Prognozy są też wyspecjalizowane dla wielu obszarów działalności człowieka: m.in. dla rolnictwa, w obszarach górskich, dla wojska, dla żeglugi, dla transportu, i wielu innych.

pl.wikipedia.org

Mogą to być informacje na temat sytuacji na drogach, prognoza pogody, informacje o lokalizacji najbliższego postoju taksówek, posterunku policji, szpitala.

pl.wikipedia.org

Ramówka: co pół godziny serwisy newsowe, reportaże, kroniki lifestylowe, portrety znanych postaci, programy kulturalne oraz prognoza pogody dla całego świata.

pl.wikipedia.org