Traduzioni di „ucho“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

ucho <pl uszy; gen uszu; strum uszami> SOST nt

1. ucho ANAT:

ucho

oreja f

2. ucho (część przedmiotu):

ucho kubka

asa f

ucho igły

ojo m

locuzioni:

być po uszy w długach

tener muchas deudas

uszy do góry!

¡anímate!

mieć czegoś/kogoś powyżej uszu

estar hasta la coronilla de algo/alguien

ściany mają uszy

las paredes oyen

Esempi per ucho

ucho środkowe

oído m medio

przeciągać nitkę przez ucho igielne

enhebrar una aguja

póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie proverb

tanto va el cántaro a la fuente que se rompe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jego wizerunki to cementowa głowa, której usta, oczy, nos oraz uszy wykonane są z porcelanek.

pl.wikipedia.org

Uszy są małe, 2 razy dłuższe niż szerokie.

pl.wikipedia.org

Długa, jedwabista sierść pokrywa zewnętrzną stronę uszu i tworzy frędzle na tylnej stronie kończyn tylnych.

pl.wikipedia.org

Cechą zauważalną na pierwszy rzut oka są duże, trójkątne, wysoko osadzone uszy, zakończone, niczym u rysia, długimi pędzelkami.

pl.wikipedia.org

Początkowo rogi dochodzą tylko do wysokości uszu, do dalszego wydłużenia struktur dochodzi w trakcie rozwoju ptaka.

pl.wikipedia.org

Szczególną uwagę należy zwracać na higienę uszu – osady mogą być przyczyną stanów zapalnych.

pl.wikipedia.org

Na powyższym przykładzie przedstawiona jest synteza loracarbefu, antybiotyku stosowanego m.in. w terapii infekcji uszu.

pl.wikipedia.org

Opisywała z uczuciem tamtejsze krajobrazy, miała ucho do dialogów.

pl.wikipedia.org

Przed kolejnymi zawodami wycofała się z rywalizacji z powodu problemów z uchem.

pl.wikipedia.org

Mieszkała w biurze przez kilka miesięcy, przytulała do opiekunów i domagała podrapania za uchem.

pl.wikipedia.org