Traduzioni di „zszyć“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

zszyć

zszyć dk. od szyć, zszywać:

Vedi anche: zszywać , szyć

zszywać < forma perf zszyć> VB vb trans

1. zszywać materiał, ranę:

zszywać

coser

2. zszywać (spinać):

zszywać kartki

grapar

szyć <szyje> VB vb trans

1. szyć forma perf u- ubranie:

szyć

coser

2. szyć forma perf z- ranę:

szyć

coser

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zszycie opóźnia się na dzień lub dwa dając czas na wyciek większości pozostałego płynu.

pl.wikipedia.org

Jego lekarz zamierzał zszyć mu ranę, lecz ten odepchnął go i rozerwał sobie rękoma brzuch.

pl.wikipedia.org

Tworzy i ożywia istotę, zszytą z fragmentów trupich ciał, obdarzoną dużą inteligencją.

pl.wikipedia.org

Karły w zemście ucięły mu więc tylko język i zszyły usta (co miało być karą za jego krzywoprzysięstwo).

pl.wikipedia.org

Wszystkie szkaplerze zszyje się na górnym brzegu i połączy się je dwoma tylko sznurkami lub tasiemkami.

pl.wikipedia.org

Tworzy i ożywia istotę, zszytą z fragmentów martwych ciał, obdarzoną dużą inteligencją.

pl.wikipedia.org

Zszycie naciętego krocza (episiorraphia) to zabieg, który ma na celu prawidłowe gojenie się rany poprzez przywrócenie prawidłowych stosunków anatomicznych i zapewnienie homeostazy.

pl.wikipedia.org

Na szczęście w pobliżu przechodził krawczyk, który zszył go czarną nicią ratując życie.

pl.wikipedia.org

Zszył ją na kształt czapki-kominiarki i zakładał na głowę, aby przed dziadkiem udawać swojego ojca.

pl.wikipedia.org