Traduzioni di „üblen“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

dubler(ka) <gen ‑a, pl ‑erzy> [dubler] SOST m(f)

dubler(ka) CINEM, TEATR

Double nt

selen <gen ‑u, senza pl > [selen] SOST m CHIM

selen

Selen nt

ubek <gen ‑a, pl ‑ecy [lub ‑i]> [ubek] SOST m pegg colloq STOR

ubek

Mitarbeiter des polnischen Amtes für Staatssicherheit

I . ubiec [ubjets] forma perf, ubiegnąć [ubjegnoɲtɕ] forma perf, ubiegać [ubjegatɕ] <‑ga> VB vb trans (wyprzedzać)

ubiec kogoś

jdm zuvorkommen

starałem się o tę posadę, ale on ubiegł mnie

ich bemühte mich um diesen Posten, aber er kam mir zuvor

II . ubiec [ubjets] forma perf, ubiegnąć [ubjegnoɲtɕ] forma perf, ubiegać [ubjegatɕ] <‑ga> VB vb intr ricerc

ubiec (mijać) (czas, lata)

vergehen

ubiec (mijać) (czas, lata)

verstreichen ricerc

III . ubiec [ubjets] forma perf, ubiegnąć [ubjegnoɲtɕ] forma perf, ubiegać [ubjegatɕ] <‑ga> VB vb rifl solo imperf

1. ubiec (starać się):

ubiegać się o coś

sich acc um etw bewerben [o. bemühen]

ubiegać się o czyjeś względy

sich acc um jds Wohlwollen bemühen

2. ubiec (kandydować):

ubiegać się o prezydenturę

sich acc um das Amt des Präsidenten bewerben

etylen <gen ‑u, senza pl > [etɨlen] SOST m CHIM

etylen

Ethylen nt

ksylen <gen ‑u, pl ‑y> [ksɨlen] SOST m CHIM

ksylen

Xylen nt

blenda <gen ‑dy, pl ‑dy, gen pl blend> [blenda] SOST f

1. blenda ARCHIT (wnęka):

blenda

Blende f

2. blenda gener al pl (minerał):

blenda

Blende f

blenda cynkowa/smolista

Zink-/Pechblende f