Traduzioni di „ćwierk“ nel dizionario polacco » tedesco

ćwierk <gen ‑u, pl ‑i> SOST m (świergot ptaków)

ćwierk

Gezwitscher nt

ćwierk

Zwitschern nt

ćwierk słowika

das Gezwitscher der Nachtigall

Esempi per ćwierk

ćwierk słowika

das Gezwitscher der Nachtigall

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ćwierk nie miał stałego źródła dochodu, a jego oszczędności szybko się skończyły.

pl.wikipedia.org

Po jego śmierci w 1936 roku Ćwierk objął od 1 października stanowisko redaktora naczelnego.

pl.wikipedia.org

Nastoletni Ćwierk nie chciał jednak związać swojej przyszłości z zawodem dziennikarza.

pl.wikipedia.org

Konstanty Ćwierk zmarł z powodu gruźlicy i ropnego zapalenia osierdzia.

pl.wikipedia.org

W ramach pracy w komitetach Ćwierk zajmował się m.in. zbiórką pieniędzy i żywności dla powstańców.

pl.wikipedia.org

Konstanty Ćwierk zdobył w nim pierwszą nagrodę w postaci trzech porcji chleba.

pl.wikipedia.org

W domowym archiwum rodziny Ćwierków znajduje się kilkaset listów i kartek pocztowych wysłanych przez osoby i instytucje, którym Ćwierk pomagał, z życzeniami i wyrazami wdzięczności za okazane wsparcie.

pl.wikipedia.org

Konstanty Ćwierk opublikował ponad tysiąc wierszy, osiem dramatów, kilkanaście nowel i opowiadań, cztery powieści oraz liczne felietony, pisane dla radia i telewizji.

pl.wikipedia.org

Młode szynszyli często witają rodziców ćwierkiem o bardzo wysokim tonie, który zazwyczaj sygnalizuje to, że są one głodne.

pl.wikipedia.org

Zdaniem współpracowników i zwierzchników Ćwierk już wówczas wyróżniał się talentem, dużą wrażliwością literacką oraz wiedzą z zakresu historii literatury i ortografii.

pl.wikipedia.org