Traduzioni di „ścisnąć“ nel dizionario polacco » tedesco

ścisnąć [ɕtɕisnoɲtɕ]

ścisnąć forma perf od ściskać

Vedi anche: ściskać

I . ściskać <‑ka> [ɕtɕiskatɕ] VB vb trans

1. ściskać < forma perf ścisnąć> (wywierać nacisk):

ściskać

drücken

ściskać

pressen

ściskać coś czymś

etw mit etw drücken

ściskać czyjąś dłoń

jdm die Hand drücken

głód ściska komuś żołądek

jdm krampft sich der Magen m vor Hunger zusammen

żal ściska komuś serce

jds Herz nt krampft sich vor Wehmut zusammen

2. ściskać < forma perf ścisnąć> (mocno trzymać):

ściskać

drücken

3. ściskać < forma perf u‑> (obejmować):

ściskać człowieka

drücken

ściskać człowieka

umarmen

4. ściskać < forma perf ścisnąć> solo perf (tłoczyć):

ściskać

zusammendrängen

II . ściskać <‑ka> [ɕtɕiskatɕ] VB vb rifl

1. ściskać < forma perf ścisnąć> (opasywać się):

ściskać się czymś

sich acc mit etw einschnüren

2. ściskać < forma perf u‑> (obejmować się):

ściskać

sich acc umarmen [o. drücken]

3. ściskać < forma perf ścisnąć> (tłoczyć się):

ściskać

sich acc [zusammen]drängen

Esempi per ścisnąć

ścisnąć się pasem

den Gürtel enger schnallen