tedesco » polacco

I . de̱n1 [deːn] ART def, m,

II . de̱n1 [deːn] ART def,

den dat pl von der , die , das

Vedi anche: die , die , der , der , das , das

I . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, nom sing

II . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, acc sing

III . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

IV . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

die acc pl von

die
tych
die
te

V . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, nom sing

VI . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, acc sing

VII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, nom pl

VIII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, acc pl

IX . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr o rel, f, nom sing

I . di̱e̱1 [diː] ART def, f, nom/acc sing

II . di̱e̱1 [diː] ART def,

I . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, m, nom sing

II . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, m, nom sing

III . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, f,

der gen sing von die

der
tej

IV . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, f,

V . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr,

der gen pl von die

der
tych

VI . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, f,

I . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, m, nom sing

II . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der gen sing von die

der
p. tam

III . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der dat sing von die

der
p. tam

IV . de̱r1 [deːɐ̯] ART def,

der gen pl von die

der
p. tam

I . dạs2 [das] PRON dimostr, nt, nom/acc sing

II . dạs2 [das] PRON rel, nt, nom/acc sing

dạs1 [das] ART def, nt, nom/acc sing

I . de̱n2 [deːn] PRON dimostr, m,

II . de̱n2 [deːn] PRON rel,

den acc sing von der

den
którego
der Mann, über den ihr sprecht
ten mężczyzna m , o którym mówicie

Vedi anche: der , der

I . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, m, nom sing

II . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, m, nom sing

III . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, f,

der gen sing von die

der
tej

IV . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, f,

V . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr,

der gen pl von die

der
tych

VI . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, f,

I . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, m, nom sing

II . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der gen sing von die

der
p. tam

III . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der dat sing von die

der
p. tam

IV . de̱r1 [deːɐ̯] ART def,

der gen pl von die

der
p. tam

Den Ha̱a̱g <‑ ‑s, senza pl > [deːn ˈhaːk] SOST nt

Den Haag
Haga f

dạs1 [das] ART def, nt, nom/acc sing

I . dạs2 [das] PRON dimostr, nt, nom/acc sing

II . dạs2 [das] PRON rel, nt, nom/acc sing

Vedi anche: S , dieser , dasjenige

S SOST nt, s [ɛs] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

di̱e̱ser PRON dimostr

dieser → diese(r, s)

dạsjenige [ˈdasjeːnɪgə] PRON dimostr, nt, nom sing

I . di̱e̱1 [diː] ART def, f, nom/acc sing

II . di̱e̱1 [diː] ART def,

Vedi anche: die , der , der , das , das

I . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, nom sing

II . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, acc sing

III . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

IV . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

die acc pl von

die
tych
die
te

V . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, nom sing

VI . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, acc sing

VII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, nom pl

VIII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, acc pl

IX . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr o rel, f, nom sing

I . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, m, nom sing

II . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, m, nom sing

III . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, f,

der gen sing von die

der
tej

IV . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, f,

V . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr,

der gen pl von die

der
tych

VI . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, f,

I . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, m, nom sing

II . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der gen sing von die

der
p. tam

III . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der dat sing von die

der
p. tam

IV . de̱r1 [deːɐ̯] ART def,

der gen pl von die

der
p. tam

I . dạs2 [das] PRON dimostr, nt, nom/acc sing

II . dạs2 [das] PRON rel, nt, nom/acc sing

dạs1 [das] ART def, nt, nom/acc sing

I . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, nom sing

II . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, acc sing

III . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

IV . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

die acc pl von

die
tych
die
te

V . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, nom sing

VI . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, acc sing

VII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, nom pl

VIII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, acc pl

IX . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr o rel, f, nom sing

Vedi anche: S , dieser , diejenigen , diejenige , die , der , der , das , das

S SOST nt, s [ɛs] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

di̱e̱ser PRON dimostr

dieser → diese(r, s)

I . di̱e̱jenigen PRON dimostr,

II . di̱e̱jenigen PRON dimostr,

I . di̱e̱jenige [ˈdiːjeːnɪgə] PRON dimostr, f, nom sing

II . di̱e̱jenige [ˈdiːjeːnɪgə] PRON dimostr, f, acc sing

I . di̱e̱1 [diː] ART def, f, nom/acc sing

II . di̱e̱1 [diː] ART def,

I . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, m, nom sing

II . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, m, nom sing

III . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, f,

der gen sing von die

der
tej

IV . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, f,

V . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr,

der gen pl von die

der
tych

VI . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, f,

I . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, m, nom sing

II . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der gen sing von die

der
p. tam

III . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der dat sing von die

der
p. tam

IV . de̱r1 [deːɐ̯] ART def,

der gen pl von die

der
p. tam

I . dạs2 [das] PRON dimostr, nt, nom/acc sing

II . dạs2 [das] PRON rel, nt, nom/acc sing

dạs1 [das] ART def, nt, nom/acc sing

I . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, m, nom sing

II . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der gen sing von die

der
p. tam

III . de̱r1 [deːɐ̯] ART def, f,

der dat sing von die

der
p. tam

IV . de̱r1 [deːɐ̯] ART def,

der gen pl von die

der
p. tam

Vedi anche: die , die

I . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, nom sing

II . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, acc sing

III . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

IV . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

die acc pl von

die
tych
die
te

V . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, nom sing

VI . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, acc sing

VII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, nom pl

VIII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, acc pl

IX . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr o rel, f, nom sing

I . di̱e̱1 [diː] ART def, f, nom/acc sing

II . di̱e̱1 [diː] ART def,

I . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, m, nom sing

II . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, m, nom sing

III . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, f,

der gen sing von die

der
tej

IV . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr, f,

V . de̱r2 [deːɐ̯] PRON dimostr,

der gen pl von die

der
tych

VI . de̱r2 [deːɐ̯] PRON rel, f,

Vedi anche: S , dieser , die , die , derjenige

S SOST nt, s [ɛs] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S
S nt
S
s nt
S wie Siegfried
S jak Stanisław

di̱e̱ser PRON dimostr

dieser → diese(r, s)

I . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, nom sing

II . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr, f, acc sing

III . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

IV . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr,

die acc pl von

die
tych
die
te

V . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, nom sing

VI . di̱e̱2 [diː] PRON rel, f, acc sing

VII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, nom pl

VIII . di̱e̱2 [diː] PRON rel, acc pl

IX . di̱e̱2 [diː] PRON dimostr o rel, f, nom sing

I . di̱e̱1 [diː] ART def, f, nom/acc sing

II . di̱e̱1 [diː] ART def,

de̱rjenige [ˈdeːɐ̯jeːnɪgə] PRON dimostr, m, nom sing

Das Schweigen der Lämmer

Contributo di un utente

die Hülse SOST

Contributo di un utente

die Episode SOST

Contributo di un utente

die Kaugummiblase SOST

Contributo di un utente
Kaugummiblase <-, -n > f
balon (z gumy do żucia) m

die Dienstuniform (-en) SOST

Contributo di un utente

Zi­der SOST

Contributo di un utente

der Verbstamm SOST

Contributo di un utente
Verbstamm <-[e]s, -stämme> m
temat czasownika m

Esempi per den

den Ball in den Strafraum hineinspielen
zagrać piłkę na pole karne
den Eischnee unter den Teig unterziehen
ubite białko delikatnie wymieszać z ciastem
sich dat den Daumen/den Finger klemmen
przycinać [forma perf przyciąć] sobie kciuk/palec
jdm den Wind aus den Segeln nehmen colloq
wytrącić komuś broń z ręki
den Hut auf den Kopf setzen
wkładać [forma perf włożyć] kapelusz na głowę
jdm den Boden unter den Füßen wegziehen
sprawić, że ktoś traci grunt pod nogami
den Putz/den Rost [von etw] abschaben
zeskrobywać [forma perf zeskrobać] tynk/rdzę [z czegoś]
den Stier bei den Hörnern packen
brać [forma perf wziąć] byka za rogi
den Stier bei den Hörnern packen [o. fassen]
chwycić [lub wziąć] byka za rogi fig colloq
[Den] Haag
Haga f
jdm den Boden unter den Füßen wegziehen
sprawić, że ktoś traci grunt pod nogami
den Schwerpunkt auf den anderen Fuß verlagern
przenieść ciężar ciała na drugą stopę
den Kopf in den Sand stecken
chować głowę w piasek fig
den Beruf an den Nagel hängen colloq
rzucić [forma perf po‑] zawód
sich dat den Schlaf aus den Augen reiben
przecierać oczy ze snu
den Kopf in den Sand stecken
chować [forma perf s‑] głowę w piasek fig
sie kugelte den Ball über den Hof
poturlała piłkę przez podwórko
den Boden unter den Füßen verlieren
stracić grunt pod nogami
den Mantel über den Stuhl legen
położyć płaszcz na krześle
den Ball gegen den Pfosten prallen
uderzyć piłką w słupek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Zeitschrift verfolgte das Ziel, die Heilpädagogik einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen und den Anschluss der deutschsprachigen Heilpädagogik an die internationale Forschungsgemeinschaft zu fördern.
de.wikipedia.org
Die Kniestrümpfe besaßen Strumpfbänder in den Formen und Farben der verschiedenen Einheiten und wurden im unteren Drittel durch hellbraune Stoffgamaschen überdeckt, die schon bald nach Kriegsbeginn durch Wickelgamaschen ersetzt wurden.
de.wikipedia.org
Die auf Wachswalzen in den Dörfern aufgenommene traditionelle Musik beeinflusste teilweise ihr kompositorisches Werk und ist in Archiven für die Nachwelt erhalten.
de.wikipedia.org
Der Außenflügel war gewichtsmäßig ausgeglichen und um Steuerdruck zu erzeugen waren Flettner-Hilfsruder an den drehbaren Flügelspitzen angebracht.
de.wikipedia.org
Dort wurde jeden Tag der Katechismus des Durchhaltens durch Predigt und Hinführung zu den Sakramenten gelehrt.
de.wikipedia.org
Diese wurden von den Moderatoren anmoderiert und gingen aufgrund der Absurdität der Durchführung meistens schief.
de.wikipedia.org
In den vergangenen Jahren haben die beiden Zeitungen erheblich an Auflage eingebüßt.
de.wikipedia.org
Zu den jüngeren Werken sind teilweise Sockel aus parischem Marmor erhalten.
de.wikipedia.org
Der unerschrockene Fußgänger erreicht das Wolgaufer auf kürzesten Wege über jenen verwunschenen, unheimlichen Ort, den die abergläubischen Bauern meiden.
de.wikipedia.org
Durch den Einsatz von so genannten Schrappern, die den Kies mit Kettenzügen ans Ufer schrappten, entstanden die ersten Baggerseen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "den" in altre lingue

"den" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati