Traduzioni di „żupa“ nel dizionario polacco » tedesco

żupa <gen ‑py, pl ‑py> [ʒupa] SOST f

1. żupa MINER:

żupa

Siederei f

żupa solna

Salzsiederei f

żupa solna

Salzwerk nt

Żupy Krakowskie STOR

Krakauer Salzsiederei

2. żupa STOR (kopalnia soli):

żupa

Salzbergwerk nt

zupa <gen ‑py, pl ‑py> [zupa] SOST f

zupa

Suppe f

zupa pomidorowa/jarzynowa

Tomaten-/Gemüsesuppe f

zupa błyskawiczna [lub w proszku]

Suppenextrakt m

zupa błyskawiczna [lub w proszku]

Tütensuppe f colloq

zupa w puszce [lub z puszki]

Dosensuppe f

locuzioni:

to się komuś należy jak psu zupa

es ist jds Anrecht, dass ...

zupa SOST

Contributo di un utente

zupa pieczarkowa f GASTR

Champignonsuppe f

Esempi per żupa

zupa ogórkowa GASTR

Gurkensuppe f

zupa kminkowa

Kümmelsuppe f

zupa błyskawiczna

Fertigsuppe f

zupa krem

Cremesuppe f

zupa ogonowa GASTR

Ochsenschwanzsuppe f

zgęstniała zupa

angedickte Suppe f

niepożywna zupa

dünne [o. wässrige] Suppe f

zupa cebulowa GASTR

Zwiebelsuppe f

zupa fasolowa

Bohnensuppe f

zupa grzybowa

Pilzsuppe f

zupa kalafiorowa

Blumenkohlsuppe f

zupa jarzynowa

Gemüsesuppe f

zupa ziemniaczana

Kartoffelsuppe f

zupa żółwiowa GASTR

Schildkrötensuppe f

gęstawa zupa

zielmlich dicke Suppe f

zupa brokułowa

Brokkolisuppe f

zupa śmieciowa

Suppe aus verschiedenen Zutaten, meist Gemüse; Geschmack nicht genau definierbar

zupa pieczarkowa

Champigonsuppe f

żupa solna

Salzsiederei f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W mieście znajdowała się m.in. żupa solna (1522) i warzelnia soli (1579), cegielnia i wytwórnia dachówek (1578), mennica królewska (1594-1688), papiernia (1648) oraz prochownia (1647-1667).

pl.wikipedia.org