Traduzioni di „chorągwie“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

chorągwie trzepoczą na wietrze

die Fahnen fpl flattern im Wind

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W kościele znajduje się wiele zabytkowych szat liturgicznych: ornaty, kapy, stuły; a także zabytkowe feretrony i chorągwie procesyjne.

pl.wikipedia.org

Budowla posiada także piękne witraże, kilka rzeźb świętych, obrazy, organy, ponadto chorągwie i serwety ozdobione litewskimi haftami.

pl.wikipedia.org

W centrum obrazu znajduje się płonąca wieś oraz chorągwie husarskie uderzające na przeciwnika w szyku zwartym i z opuszczonymi kopiami.

pl.wikipedia.org

Pułk lisowczyków (zazwyczaj ponad 1000 żołnierzy) dzielił się na chorągwie, z czego dwie (czarna i czerwona) podlegały bezpośrednio dowódcy.

pl.wikipedia.org

W tym okresie zanikły już zupełnie średniowieczne chorągwie strzelcze i kopijnicze przekształcając się w wyniku powolnej ewolucji na homogeniczne chorągwie husarskie i kozackie.

pl.wikipedia.org

Pod nimi trofea wojenne barwy złotej - halabardy, chorągwie oraz bębny.

pl.wikipedia.org

Ponoć, gdy chorągwie opuszczały miejscowość, słychać było uderzenia kopyt i tęskne rżenie koni.

pl.wikipedia.org

Żółkiewski, rzucając wielekroć chorągwie do szarży, usiłował wpoić Rosjanom przekonanie, że atakuje ich ogromna liczebnie kawaleria.

pl.wikipedia.org

Podobnie zorganizowane były chorągwie jazdy dymowej formowane na wzór jazdy pancernej.

pl.wikipedia.org

Co więcej, niektóre chorągwie były na tyle sprawne, że potrafiły w pełnym biegu rozluźnić szereg już zwarty, a następnie ponownie go zewrzeć.

pl.wikipedia.org