Traduzioni di „cyngiel“ nel dizionario polacco » tedesco

cyngiel <gen ‑gla, pl ‑gle> [tsɨŋgjel] SOST m

1. cyngiel przest (spust broni palnej):

cyngiel

Abzug m

cyngiel

Drücker m

cyngiel

Hahn m

pociągnąć za cyngiel

den Abzug ziehen

2. cyngiel ZOOL:

cyngiel

Zingel m

cyngiel

Spindelbarsch m

Esempi per cyngiel

pociągnąć za cyngiel

den Abzug ziehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na tej podstawie tworzymy sobie ideę, że naciśnięcie cyngla spowodowało wystrzał.

pl.wikipedia.org

Frank był jego kierowcą, cynglem, ściągaczem długów i pilnym uczniem.

pl.wikipedia.org

Jeśli np. bierzemy strzelbę i naciskamy cyngiel, to dochodzi do nas przez palec bodziec naciskania cyngla, a po chwili słyszymy huk i widzimy błysk wystrzału.

pl.wikipedia.org

Powiedział o niej: „nie mogłem pogodzić wizerunku ciepłej, ironicznej kobiety, którą znałem, z postacią bezwzględnej fanatyczki i stalinowskiego cyngla.

pl.wikipedia.org

Jest cynglem w polskiej mafii.

pl.wikipedia.org

Może się jednak tak złożyć, że złośliwy służący wyjął nam nabój ze strzelby, stanął za nami i huknął w momencie, gdy my nacisnęliśmy cyngiel.

pl.wikipedia.org