Traduzioni di „cywilnie“ nel dizionario polacco » tedesco

cywilnie [tsɨvilɲe] AVV

cywilnie

zivil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

To postępowanie toczy się przeciw osobie trzeciej (quasi-pozwanemu cywilnie), a nie przeciw oskarżonemu.

pl.wikipedia.org

W chwili narodzin nie przysługiwało mu prawo do miejsca w linii sukcesji monakijskiego tronu, ponieważ jego rodzice związani byli tylko cywilnie.

pl.wikipedia.org

Zatrudnia kapitana i załogę oraz odpowiada cywilnie za zobowiązania wynikające z eksploatacji statku.

pl.wikipedia.org

W okresie późniejszym większość cywilnie stosowanej amunicji elaborowana była przez użytkowników ze względów czysto ekonomicznych.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie pracował cywilnie w świnoujskim pogotowiu, szpitalu, areszcie oraz w obiektach leczniczo-wypoczynkowych.

pl.wikipedia.org