Traduzioni di „czystością“ nel dizionario tedesco » polacco

vor Sauberkeit blinken

lśnić czystością

blitzblank

lśniący [czystością]

blitzsauber

lśniący czystością

es mit der Sauberkeit übertreiben

przesadzać z czystością

Traduzioni di „czystością“ nel dizionario polacco » tedesco

lśnić czystością

blank geputzt sein

lśnić czystością (kieliszki)

blank poliert sein

podłoga lśniąca czystością

blank geputzter Boden m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W laudacji doceniono jego „wzniosłą i różnorodną poezję, która zawsze odznaczała się świeżością natchnienia i niezwykłą czystością ducha” oraz „talent epicki i dramatyczny”.

pl.wikipedia.org

Wypracowane przez niego brzmienie charakteryzowało się niezwykłą czystością, było miękkie i przejmujące, o charakterystycznej, gęstej wibracji.

pl.wikipedia.org

Był to czas, gdy inżynierowie dźwięku odziani w śnieżnobiałe fartuchy zajmowali się wyłącznie czystością i jakością nagrywanych tonów.

pl.wikipedia.org

Kobiety uważały biały kolor (karnacji i sukienek) za idealny, kojarzony z pięknem, czystością i ponadczasowością.

pl.wikipedia.org

Możliwość uzyskania wtajemniczenia wiązała się z tzw. czystością serca.

pl.wikipedia.org

Wieczór panieński nacechowany był bogatą symboliką związaną z czystością dziewczyny, a także z rychłym aktem ofiarowania wybranemu mężczyźnie jej cnoty.

pl.wikipedia.org

Z czystością wiąże się szklana karafka zatkana papierowym korkiem, stojąca koło słoja.

pl.wikipedia.org

Biografowie mówią, że wyróżniał się umiłowaniem posłuszeństwa, anielską czystością, umiłowaniem umartwienia i prawdziwie seraficką cierpliwością.

pl.wikipedia.org

Kobiecy strój świąteczny odznaczał się czystością, starannością i strojnością.

pl.wikipedia.org

Produkowana porcelana wyróżniała się bielą i czystością, była ona produkowana z pasawskiego kaolinu.

pl.wikipedia.org