Traduzioni di „deformuje“ nel dizionario polacco » tedesco

pamięć deformuje wspomnienia

das Gedächtnis nt verzerrt die Erinnerung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ujemne napięcie deformuje kryształ na zewnątrz i atrament jest zasysany do komory.

pl.wikipedia.org

Znajdują się one w jednorodnym polu grawitacyjnym, a więc nie deformuje ono kształtu kropel.

pl.wikipedia.org

Piąstkowanie nie deformuje wymienia ani strzyków oraz pozwala na uzyskiwanie czyściejszego mleka.

pl.wikipedia.org

Amunicja dum-dum – odmiana amunicji wykorzystująca pociski o wierzchołku pozbawionym płaszcza, ściętym płasko, rozciętym wzdłuż lub wydrążonym, który deformuje się podczas penetracji celu.

pl.wikipedia.org

Gwiazdy są na tyle blisko, że ich wzajemne oddziaływanie grawitacyjne deformuje je w kształt elipsoidalny.

pl.wikipedia.org

Przed łożem zmarłego leżą zwierzęta, siedzą członkowie rodziny, obok stoją żołnierze, ich tarcze mają kształt ósemkowy, który malarz deformuje.

pl.wikipedia.org