Traduzioni di „doszukiwać się“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

doszukać się [doʃukatɕ ɕe] forma perf, doszukiwać się [doʃukivatɕ ɕe] <‑kuje się> VB vb rifl

doszukiwać się czegoś

nach etw suchen

doszukiwać się czegoś

etw herausfinden wollen

doszukać się czegoś

etw herausgefunden [o. entdeckt] haben

Esempi per doszukiwać się

doszukiwać się czegoś

nach etw suchen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Można doszukiwać się ich podobieństw m.in. do defenestracji praskich.

pl.wikipedia.org

Książka jest więc rodzajem etycznego przewodnika o użytkowej funkcji, naznaczonego antropologią chrześcijańską tak, że doszukiwać się w niej można elementów personalizmu chrześcijańskiego.

pl.wikipedia.org

Wpływów kuchni meksykańskiej również można doszukiwać się w kuchniach na całym świecie.

pl.wikipedia.org

Autorzy uznali, że ich genezy należy doszukiwać się w ugryzieniu przez innego krokodylomorfa, jednocześnie wykluczając powstanie w wyniku pożywienia się padliną zwierzęcia czy podczas polowania.

pl.wikipedia.org

Przyczyn tej sytuacji nie można doszukiwać się w zmianach w składzie zespołu.

pl.wikipedia.org

Ta jest prędzej gotowa doszukiwać się błędów po stronie córki.

pl.wikipedia.org

W ich ówczesnej twórczości można doszukiwać się wpływów i brzmień zespołów spod znaku grunge.

pl.wikipedia.org

Można również doszukiwać się powiązań ewolucyjnych między wykorzystywaniem światła przez barwniki fotosyntetyczne, fitochromy i fotoreceptory.

pl.wikipedia.org

Choć dokonywały się w niej liczne przeobrażenia, to nie można w nich doszukiwać się jedynie upadku.

pl.wikipedia.org

Można też doszukiwać się etymologicznych powiązań z romskim naflo, znaczącym niedobry, zepsuty lub bezużyteczny.

pl.wikipedia.org