Traduzioni di „finansowaniem“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

refinansowanie <gen ‑ia, senza pl > [refinaw̃sovaɲe] SOST nt FIN

refinansowanie

Refinanzierung f

refinansowanie banków

Refinanzierung der Banken

finansować <‑suje; forma perf s‑> [finaw̃sovatɕ] VB vb trans EKON

finansować

finanzieren

finansować sprzedaż ratalną

den Ratenkauf finanzieren

samofinansowanie <gen ‑ia, senza pl > [samofinaw̃sovaɲe] SOST nt EKON

samofinansowanie

Selbstfinanzierung f

samofinansowanie

Eigenfinanzierung f

finansowo [finaw̃sovo] AVV EKON

finansowo wspierać

finanziell

finansowy [finaw̃sovɨ] AGG

1. finansowy EKON:

finansowy kapitał

Geld-

finansowy kapitał

finanziell

finansowy kapitał

pekuniär ricerc

finansowy system, wydział

Finanz-

2. finansowy colloq (materialny):

finansowy

finanziell

finansowy

Geld-

kłopoty finansowe

Geldsorgen fpl

kłopoty finansowe

Finanzsorgen fpl

sfinansować [sfinaw̃sovatɕ]

sfinansować forma perf od finansować

Vedi anche: finansować

finansować <‑suje; forma perf s‑> [finaw̃sovatɕ] VB vb trans EKON

finansować

finanzieren

finansować sprzedaż ratalną

den Ratenkauf finanzieren

zaawansowanie <gen ‑ia, senza pl > [zaavaw̃sovaɲe] SOST nt ricerc

zaawansowanie

Fortschritt m

ocenić stopień zaawansowania badań

die Stufe des Forschungsfortschritts einschätzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Książę znów sięgnął do szkatuły, mocno już nadwerężonej dotychczasowym finansowaniem jezuitów.

pl.wikipedia.org

Druga interpretacja związana jest z finansowaniem deficytu budżetowego z oszczędności.

pl.wikipedia.org

Kłopoty z finansowaniem inwestycji publicznych w latach 80. i 90. wymusiły nie tylko zarzucenie gigantomańskich planów budowy dzielnicy naukowej, ale także rezygnację z pierwotnej koncepcji kampusu dla uniwersytetu.

pl.wikipedia.org

Członkowie branży filmowej debatują nad różnymi aspektami niezależnego tworzenia filmów, w tym produkcją, finansowaniem, dystrybucją i technologiami cyfrowymi.

pl.wikipedia.org