Traduzioni di „fujar“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

fujara¹ <gen ‑ry, pl ‑ry, gen pl ‑ar> [fujara] SOST f MUS

fujara

Schalmei f

fular <gen ‑u, pl ‑y> [fular] SOST m

1. fular (jedwabna tkanina):

fular

Foulard m

spódnica z lekkiego fularu

Rock m aus leichtem Foulard

2. fular przest (chustka):

fular

Foulard nt

fular

Foulardhalstuch nt

założyć fular

sich dat ein Foulard umhängen [o. umlegen]

fujarka <gen ‑ki, pl ‑ki> [fujarka] SOST f MUS

fujarka

Hirtenflöte f

fujarka

Rohrflöte f

bojar <gen ‑a, pl ‑arzy [lub ‑owie]> [bojar] SOST m STOR

bojar

Bojar m

pijar <gen ‑a, pl ‑arzy> [pijar] SOST m RELIG

1. pijar pl (zakon):

pijarzy

Piaristen mpl

2. pijar (członek tego zakonu):

pijar

Piarist m

fuj [fuj] INTER colloq

fuj!

pfui!

fuzja <gen ‑ji, pl ‑je> [fuzja] SOST f

1. fuzja (strzelba myśliwska):

fuzja

Büchse f

fuzja

Flinte f

2. fuzja EKON:

fuzja

Fusion f

fuzja

Zusammenschluss m

fuga <gen ‑gi, pl ‑gi> [fuga] SOST f

fuga MUS, TECN

Fuge f

fukać <‑ka; imperf ‑aj> [fukatɕ], fuknąć [fuknoɲtɕ] VB vb intr forma perf

1. fukać colloq (odzywać się opryskliwie):

fuknąć na kogoś

jdn anschreien [o. anschnauzen colloq ]

2. fukać:

fukać (parsknąć) (koń, kot)

schnauben

fukać (parsknąć) (koń, kot)

pusten

fukać (parsknąć) (koń, kot)

fauchen

3. fukać:

fukać (wyrzucać z siebie parę) (parowóz)

fauchen

fura <gen ‑ry, pl ‑ry> [fura] SOST f colloq

1. fura (wóz):

fura

Fuhre f

fura

Fuhrwerk nt

2. fura fig (mnóstwo):

fura

Fülle f

fura

[Un]menge f

fura pieniędzy

eine Menge Geld

3. fura GIOCHI (w kartach więcej niż 21):

mieć furę

sich acc überkaufen

mieć furę

zu viel haben

4. fura colloq (samochód):

fura

Schlitten m colloq

fura

Karre f colloq

jar <gen ‑u, pl ‑y> [jar] SOST m GEO

jar

Hohlweg m

jar

[enge] Schlucht f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Stanowią mniejszą wersje fujar (zob. fujara słowacka) – instrumentu o znacznie większych rozmiarach od fujarki.

pl.wikipedia.org

To żywe zainteresowanie kulturą ludową doprowadziło go w młodości do produkcji fujar, dud, drumli i piszczałek.

pl.wikipedia.org