Traduzioni di „gatunkowo“ nel dizionario polacco » tedesco

gatunkowo [gatunkovo] AVV

gatunkowo

qualitativ

gatunkowo

qualitätsmäßig

materiał dobry gatunkowo

ein qualitativ hochwertiger Stoff m

Esempi per gatunkowo

materiał dobry gatunkowo

ein qualitativ hochwertiger Stoff m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Trwający godzinę album wypełniają utwory zróżnicowane gatunkowo, od rock and rolla i muzyki folk po rock progresywny.

pl.wikipedia.org

Dolny bieg i obszar ujścia były i nadal są bogatsze gatunkowo dzięki wpływowi oceanu.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach nadal dzieliła swój czas między teatr, zwłaszcza musicalowy, a raczej lekkie gatunkowo kino.

pl.wikipedia.org

Utwór zbliżony jest gatunkowo do genethliakonu, czyli pieśni pochwalnej z okazji narodzin dziecka.

pl.wikipedia.org

Większość diaspor posiada cechy specyficzne gatunkowo, co oznacza, że możliwe jest zidentyfikowanie gatunku rośliny tylko na podstawie cech budowy owocu lub nasienia.

pl.wikipedia.org

Gatunkowo trudny do określenia, styl to generalnie dub, muzyka elektroniczna z wpływami muzyki latynoskiej.

pl.wikipedia.org

Gatunkowo kompozycja określana jest jako electropop, gromadzi w sobie też elementy electroclashu, natomiast produkcja korzysta z nurtu muzyki industrialowej i tribal house’u.

pl.wikipedia.org

Raj nie daje się łatwo zakwalifikować gatunkowo – nie jest ani klasyczną powieścią, ani zbiorem esejów lub szkiców, ani też poematem prozą.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość była zróżnicowana gatunkowo, pisywał: wiersze miłosne, ballady, romanse, liryki, felietony, satyry, bajki, opowiadania.

pl.wikipedia.org

Przedstawicieli tego gatunku (chronionego gatunkowo od 1983) obserwowano w tych rejonach już przed 1939.

pl.wikipedia.org