Traduzioni di „karafki“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

den Wein in eine Karaffe übergießen

przelać wino do karafki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Już w drodze gromadził i porządkował zbiory, posługując się lupą sporządzoną ze stłuczonej karafki.

pl.wikipedia.org

Adwokat prosi ją o powtórzenie swojego oświadczenia dotyczącego karafki, którą trzyma w dłoniach.

pl.wikipedia.org

Fontanna zaoszczędziła czas gościom przyjęć na przygotowywanie absyntu, rzadko kiedy pitego w czystej postaci bez żmudnej koncentracji składników, co wymagane jest w przypadku karafki.

pl.wikipedia.org

Drugi leży przewrócony obok karafki – to szklanica, odpowiednia dla mężczyzny.

pl.wikipedia.org

Malował przedmioty cenne i delikatne: kryształowe szkła, szlifowane i pozłacane puchary i karafki, porcelanę.

pl.wikipedia.org

Asortyment produkcji został poszerzony o bardziej skomplikowane wyroby – wazony, patery, karafki, puchary, kielichy, szklanki, talerze, cukiernice i popielnice.

pl.wikipedia.org

Najczęściej dekanter ma kształt szerokiej u podstawy karafki i może pełnić podobną do niej funkcję.

pl.wikipedia.org

Inne kolekcje w tym pokoju to zegarki kieszonkowe, dewizki, obrączki (od pamiątkowych po dekoracyjne), karafki wykończone złotem, balsaminki, i wiele innych.

pl.wikipedia.org

Muchołapka, mucharka, muchojerka, muchołówka, mucharnica – rodzaj tradycyjnej pułapki na owady latające, głównie muchy, w formie szklanego, baniastego lub wysmukłego naczynia podobnego kształtem do karafki albo wazonu.

pl.wikipedia.org

Obecność karafki i nieporządny wygląd kołnierza wskazuje na to, iż dziewczyna jest właśnie pijana.

pl.wikipedia.org