Traduzioni di „korowaj“ nel dizionario polacco » tedesco

korowaj <gen ‑a [lub ‑u], pl ‑e> [korovaj] SOST m GASTR

korowaj

≈ Hochzeitskuchen m (in Russland und in der Ukraine)

upiec korowaj

einen Hochzeitskuchen backen

Esempi per korowaj

upiec korowaj

einen Hochzeitskuchen backen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na święta oraz w pozostałe dni niepostne pieczono również chleby z dodatkami tj. masło, mleko, jaja, oraz bogato zdobione np. korowaj.

pl.wikipedia.org

Chleb, pieczony niegdyś w specjalnych piecach, pełni także funkcje obrzędowe, szczególnie tzw. korowaj.

pl.wikipedia.org

Korowaj przygotowywały ostatniego dnia przed ślubem kobiety nazywane korowajnicami, a przy wypieku nie mogli być obecni mężczyźni.

pl.wikipedia.org

Bardzo ważnym elementem wieczoru panieńskiego było wypiekanie kołacza weselnego, zwanego korowajem.

pl.wikipedia.org

Korowaj otoczony był wiankiem symbolizującym czystość panny młodej, pośrodku umieszczano gniazdko oznaczające przyszłe potomstwo, kłosy zaś i gąski umieszczane po bokach wiązały się z życzeniami powodzenia materialnego.

pl.wikipedia.org

Już w okresie staroruskim uczty wydawane przez władców dla zagranicznych posłów rozpoczynały się od poczęstowania ich chlebem (korowajem) i solą (oraz kawałkiem pieczonego łabędzia).

pl.wikipedia.org