Traduzioni di „korowina“ nel dizionario polacco » tedesco

korowina <gen ‑ny, senza pl > [korovina] SOST f BOT

korowina

Borke f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Martwica korkowa, korowina, rytidom – pokłady martwego łyka poprzedzielane korkiem i ewentualnie przekształconą fellodermą kolejno tworzonych peryderm, funkcjonujące łącznie jako element układu okrywającego.

pl.wikipedia.org

Posiada rozłożystą koronę, pień pokryty jest szarą, matowobrązową i przyjemnie pachnącą korowiną.

pl.wikipedia.org

Na przekroju poprzecznym pnia widoczna jest w części środkowej ciemniejsza twardziel, następnie jaśniejszy biel i dalej tkanka korkotwórcza (felogen), korek i korowina.

pl.wikipedia.org

Dla kornika drukarza żerowiskiem jest fragment pnia świerkowego między korowiną a drewnem.

pl.wikipedia.org

Sprawia to, że nie kuje dziupli i nie wybiera owadów spod korowiny.

pl.wikipedia.org

Identyfikacja wady na pniu stojącego drzewa czy pobocznicy drewna okrągłego jest utrudniona przez występowanie korowiny.

pl.wikipedia.org

Jest także gatunkiem ozdobnym posiadającym ciekawą i charakterystyczną korowinę oraz drzewem szczególnie dekoracyjnym w trakcie jesiennego przebarwiania liści.

pl.wikipedia.org

Wrażliwe na pożary są młode rośliny o cienkiej korowinie.

pl.wikipedia.org

Korowina prace nad karabinem przeciwpancernym kalibru 20–25 mm o masie nie większej niż 35 kg.

pl.wikipedia.org

Martwica korkowa (korowina) składająca się z warstw korka jest doskonałym termoizolatorem, ponieważ komórki w niej są martwe i wypełnione powietrzem.

pl.wikipedia.org