Traduzioni di „krakanie“ nel dizionario polacco » tedesco

krakanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [krakaɲe] SOST nt

krakanie

Krächzen nt

krakanie wron

das Krächzen der Krähen

Esempi per krakanie

krakanie wron

das Krächzen der Krähen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Donośne, powtarzalne kaaarr lub kaar-karr oraz trzeszczące krakanie.

pl.wikipedia.org

Rzymianie, którym jego krakanie przypominało łaciński wyraz cras – „jutro”, kojarzyli go ponadto z nadzieją.

pl.wikipedia.org

Ochrypłe, głośne, szorstkie krakanie „kree kree”, trochę cichsze i dźwięczniejsze niż u gawrona.

pl.wikipedia.org

Porzucam rechoty żab, krakanie kruków i od czczej nicości zmierzam do logiki, która nie boi się „więc” śmierci.

pl.wikipedia.org

W drugiej części słyszymy wiatr, krakanie wron i dźwięki podobne ludzkiemu zawodzeniu w oddali.

pl.wikipedia.org

Odgłosy przypominają krakanie: krrah.....krrah.....krrah lub cichsze kah-kah-kah.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne krakanie słychać zwłaszcza w locie.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dźwięczne, głębokie, gardłowe i daleko słyszalne krakanie – krótkie „krr” lub „kruk kruk karrk” ułatwia rozpoznania kruka w środowisku naturalnym.

pl.wikipedia.org

W jedenastej minucie dźwięki instrumentów powoli cichną, pojawia się natomiast szum wiatru, odgłosy przypominające pieśń wielorybów, krakanie wron, ludzkie zawodzenie.

pl.wikipedia.org

Odzywa się ostrym głosem, przypominającym ochrypłe, gardłowe krakanie, może także wydawać dźwięki określane jako ryczenie lub gdakanie, lub stukać dziobem.

pl.wikipedia.org