Traduzioni di „kratownica“ nel dizionario polacco » tedesco

kratownica <gen ‑cy, pl ‑ce> [kratovɲitsa] SOST f

1. kratownica TECN (ogrodzenie):

kratownica

Gitterzaun m

kratownica wokół placu zabaw

ein Gitterzaun um den Spielplatz

2. kratownica NAUT:

kratownica

Gitterboden m

3. kratownica TECN (konstrukcja pełniąca funkcję dźwigara):

kratownica

[Gitter]fachwerk nt

kratownica SOST

Contributo di un utente

kratownica stalowa f BAU

Stahlfachwerk nt

Esempi per kratownica

kratownica wokół placu zabaw

ein Gitterzaun um den Spielplatz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W epoce ruchu kolejowego był to most jednotorowy z przęsłami ze stalowych kratownic o długości 642 metrów i przęsłem nurtowym długości 100,01 m.

pl.wikipedia.org

Dach i boczne poszycie zewnętrzne wykonane zostało z blachy aluminiowej i połączone z kratownicą nadwozia poprzez metodę klejenia.

pl.wikipedia.org

Do dziś w wieży zachowała się stalowa nitowana kratownica wyciągu szybowego.

pl.wikipedia.org

Kadłub dwuczęściowy, składający się ze skrzynki i kratownicy.

pl.wikipedia.org

Przez blisko 5,5 godziny wykonali kilka prac remontowych oraz na jednej z kratownic zainstalowali kamerę telewizyjną.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone także jest uszkodzenie kratownicy w sąsiedztwie komory silnika.

pl.wikipedia.org

Kadłub śmigłowca zbudowany był w oparciu o kratownicę z rur stalowych, krytych w części środkowej blachą duralową.

pl.wikipedia.org

Kadłub i rama silnika wykonane były z kratownicy ze spawanych rury stalowych.

pl.wikipedia.org

Nogi wykonuje się w postaci rur albo kratownic.

pl.wikipedia.org

Bramka portalowa oraz górna część kratownic nie pełnią de facto żadnych funkcji konstrukcyjnych.

pl.wikipedia.org