Traduzioni di „letni“ nel dizionario polacco » tedesco

letni [letɲi] AGG

1. letni (związany z latem):

letni wakacje, noc, sukienka

Sommer-

czas letni

Sommerzeit f

letnie przesilenie Słońca

Sommersonnenwende f

2. letni (niegorący):

letni woda, herbata

lauwarm

3. letni fig ricerc uczucia:

letni

lauwarm

Esempi per letni

czas letni

Sommerzeit f

letni wypoczynek

Sommerurlaub m

letni/wizytowy garnitur

Sommer-/Ausgehanzug m

czas letni/zimowy

Sommer-/Winterzeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Piwo marcowe musiało nie tylko się dobrze ułożyć, ale również nadawać się do spożycia w gorących miesiącach letnich.

pl.wikipedia.org

Nory służą za miejsce snu oraz letniego i zimowego spoczynku.

pl.wikipedia.org

Rozwój choroby zależy od nalotów mszyc, które występują w okresie letnio-wiosennym oraz jesiennym.

pl.wikipedia.org

Nowy sezon warzelniczy rozpoczynał się w październiku (w miesiącach letnich nie warzono piwa), natomiast ostatnim dostępnym piwem były piwa warzone w marcu.

pl.wikipedia.org

Miejscowa ludność ewangelicka mając jeszcze w pamięci niedawno zakończoną wojnę 30-letnią w obawie przed represjami nie stawiała oporu.

pl.wikipedia.org

Po śmierci dyktatora ustanowiony, mocą testamentu, opiekunem jego nieletnich dzieci.

pl.wikipedia.org

Okresy letni i wegetacyjny trwają dość długo (odpowiednio 100–110 i 210–220 dni).

pl.wikipedia.org