Traduzioni di „letnik“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

letnik (-iczka) <gen ‑a, pl ‑icy> [letɲik] SOST m (f)

letnik (-iczka)

Sommerfrischler(in) m (f)

letnik (-iczka)

Sommergast m

co roku wynajmowali pokoje letnikom

jedes Jahr vermieteten sie Zimmer an Sommergäste

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dzięki dobrym warunkom turystycznym i wypoczynkowym odwiedzana jest przez sporą liczbę letników.

pl.wikipedia.org

Od około 1850 roku letnicy zaczęli znowu przyjeżdżać, jednak niezbyt licznie.

pl.wikipedia.org

W roku 1924 zanotowano 415 stałych mieszkańców i 2245 letników.

pl.wikipedia.org

Planował zrobienie ścieżki spacerowej i wybudowanie pensjonatów dla letników.

pl.wikipedia.org

Stacja jest wykorzystywana przez letników i wycieczkowiczów z uwagi na interesujący krajobraz, jurajskie wybrzeże i samo położenie linii kolejowej.

pl.wikipedia.org

Letnicy, unowocześniając chłopskie zagrody i domostwa, dostosowują obiekty do swych potrzeb, przez co te tracą swój poprzedni, tradycyjny charakter, a cały ich urok ginie.

pl.wikipedia.org

Zarówno latem, jak i zimą, tereny te były pełne letników, pieszych turystów oraz narciarzy.

pl.wikipedia.org

Omnibusy i letników możemy znaleźć jedynie na starych pocztówkach.

pl.wikipedia.org

Był to dom rodzinny, bez pokoi dla letników.

pl.wikipedia.org

Z pokoju przejściowego schody prowadzą na piętro domu, na którym miały znajdować się pokoje gościnne (nie tylko dla przyjaciół, ale i dla letników).

pl.wikipedia.org