Traduzioni di „madziarski“ nel dizionario polacco » tedesco

madziarski [madʑarski] AGG

1. madziarski STOR:

madziarski

madjarisch

2. madziarski colloq:

madziarski

ungarisch

mieć madziarskie korzenie

ungarische Wurzeln haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Władca zebrał 30 000 wojowników przysłanych mu przez siedem plemion madziarskich oraz trzy plemiona chazarskie.

pl.wikipedia.org

W sposób bezwzględny podporządkował on sobie wszystkie plemiona madziarskie.

pl.wikipedia.org

Śliwki znane powszechnie jako węgierki, należą do tradycyjnych owoców madziarskich, które przetwarza się także na powidła.

pl.wikipedia.org

Awarowie z czasem wtopili się w zamieszkującą te tereny ludność słowiańską, a później madziarską.

pl.wikipedia.org

Strzemiona madziarskie były gruszkowatego kształtu z wygiętą łukowato przystosowanej do miękkiej podeszwy buta.

pl.wikipedia.org

Dziś jedynym świadectwem niemadziarskich korzeni ludności tego regionu są dość gęsto rozsiane cerkwie greckokatolickie.

pl.wikipedia.org

Madziaryzacja – proces asymilowania bądź asymilowania się ludności niemadziarskiej do narodowości węgierskiej.

pl.wikipedia.org

W 907 roku w wyniku najazdów madziarskich (907) upadło państwo wielkomorawskie, po czym tereny golęszyckie mogły przejść w orbitę wpływów czeskich.

pl.wikipedia.org

Magnateria szybko uległa zniemczeniu, średnia szlachta była bardziej przywiązana do madziarskich tradycji, ale pogodziła się z habsburskimi rządami za cenę zachowania przywilejów.

pl.wikipedia.org

Zobowiązał się też do odpierania najazdów madziarskich na ziemie bizantyńskie.

pl.wikipedia.org