Traduzioni di „narzędzia“ nel dizionario tedesco » polacco

Hilfsmittel

narzędzia ntpl

Besteck

narzędzia ntpl

Handwerkszeug

narzędzia ntpl pracy

Hilfsutensilien

narzędzia ntpl pomocy

Ärztebesteck

narzędzia ntpl lekarskie

Gartengerät

narzędzia ntpl ogrodnicze

Kaminbesteck

narzędzia ntpl kominkowe

Werkzeugkasten (für Werkzeuge)

skrzynka f na narzędzia

Traduzioni di „narzędzia“ nel dizionario polacco » tedesco

narzędzia kowalskie

Schmiedewerkzeuge ntpl

narzędzia punkcyjne

Punktionsgerät nt

narzędzia dekarskie

Dachdeckerwerkzeug nt

narzędzia tortur

Folterwerkzeug nt

narzędzia pomocy

Hilfswerkzeuge ntpl

narzędzia szlifierskie

Schleifwerkzeuge ntpl

izolowane narzędzia

isolierte Werkzeuge nt

narzędzia kotlarskie

Kesselschmiedewerkzeug nt

narzędzia glazurnicze

Fliesenwerkzeug nt

poskładać narzędzia do skrzynki

Werkzeuge in den Kasten hineinlegen

zaopatrywać się w narzędzia/chleb

sich mit Werkzeug/Brot versorgen

skrzynka z narzędziami [lub na narzędzia]

Werkzeugkasten m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wokulski woli dać im narzędzia do rozpoczęcia własnej działalności, a nie jałmużnę.

pl.wikipedia.org

Zapewnia wysokiej jakości wizualizację kartograficzną, narzędzia do zarządzania i analizowania danych geograficznych oraz podstawowe narzędzia do tworzenia i edycji tych danych.

pl.wikipedia.org

Sprowadzało ono siewniki rzędowe do siania zbóż, pługi żelazne, kultywatory i inne maszyny i narzędzia rolnicze; m.in. sprowadziło trier do oczyszczania zboża siewnego.

pl.wikipedia.org

Z tego czasu nie widać już prymitywnych tłuków pięściowych, natomiast pojawiać się zaczęły inne narzędzia kamienne wyróżniające się lepszym wykonaniem jak: groty do strzał, skrobaczki, czy noże.

pl.wikipedia.org

Najprostsze rozwiązanie tego narzędzia (na zdjęciu obok) to niewielki metalowy zbiorniczek z aplikatorem w kształcie cienkiej rurki; denko zbiorniczka jest sprężystą membraną.

pl.wikipedia.org

Zastosowane jako narzędzia do obróbki skrawaniem pozwalają na wielokrotne zwiększenie prędkości skrawania.

pl.wikipedia.org

Początkowo produkowano proste narzędzia wiertnicze: świdry udarowe, obciążniki, nożyce, osprzęt do rur, żerdzie i pompy wgłębne.

pl.wikipedia.org

Do wykonania iris folding są używane wzory, paski papieru, taśma klejąca, nożyczki (lub inne tnące narzędzia) i tymczasowa taśma w stylu taśmy pakowej.

pl.wikipedia.org

Jest też kilka innych spotów reklamowych związanych z kosiarkami (produkt ze sklepu) oraz z innymi artykułami takimi jak narzędzia dla majsterkowiczów.

pl.wikipedia.org

Narzędzia wytwarzano z drewna, kości, rogu, muszli morskich, a przede wszystkim z kamieni – krzemienia i obsydianu.

pl.wikipedia.org