Traduzioni di „niewykonywania“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

niewykonanie <gen ‑ia, senza pl > SOST nt

niewykonanie

Nichterfüllung f

przy niewykonaniu umowy DIR

bei Nichterfüllung des Vertrags

niewykonalny [ɲevɨkonalnɨ] AGG

niewykonalny

unausführbar

niewykonalny

unerfüllbar

niewykonalne zadanie

unerfüllbare Aufgabe f

niewykrywalny [ɲevɨkrɨvalnɨ] AGG

niewykrywalny substancja:

niewykrywalny

nicht nachweisbar

niewykrywalny środek dopingowy

nicht nachweisbares Dopingmittel nt

niewykorzystany [ɲevɨkoʒɨstanɨ] AGG

niewykorzystany bilet

ungenutzt

niewykorzystany zasoby

unausgeschöpft

niewykonalność <gen ‑ści, senza pl > [ɲevɨkonalnoɕtɕ] SOST f ricerc

niewykonalność

Unausführbarkeit f

niewykonalność

Unerfüllbarkeit f

wykonywać <‑nuje; forma perf wykonać> [vɨkonɨvatɕ] VB vb trans

1. wykonywać (urzeczywistniać):

wykonywać obowiązki, plan

ausführen

wykonywać obowiązki, plan

erfüllen

wykonywać polecenie

ausfüllen

wykonywać operację, eksperyment

durchführen

wykonywać robotę, ćwiczenie

ausführen

wykonywać robotę, ćwiczenie

erledigen

wykonywany zawód

ausgeübter Beruf m

wykonać wyrok

ein Urteil vollstrecken

2. wykonywać (produkować):

wykonywać odlew, otwór, obrót

ausführen

wykonywać odlew, otwór, obrót

fertig stellen

wykonany z czegoś

aus etw hergestellt

3. wykonywać (odtwarzać):

wykonywać koncert, taniec, utwór

aufführen

niewychowany [ɲevɨxovanɨ] AGG

niewychowany

ungezogen

niewychowany

verzogen

jesteś niewychowany!

du bist ungezogen!

niewyszukanie [ɲevɨʃukaɲe] AVV ricerc

niewyszukanie

anspruchslos

niewyszukanie

schlicht

niewyszukanie

einfach

niewyzbywalny [ɲevɨzbɨvalnɨ] AGG ricerc

niewyzbywalny

nicht wegnehmbar

niewygórowany [ɲevɨgurovanɨ] AGG

niewygórowany cena

erschwinglich

niewygórowany żądania

maßvoll