Traduzioni di „oświetlić“ nel dizionario polacco » tedesco

oświetlić [oɕfjetlitɕ]

oświetlić forma perf od oświetlać

Vedi anche: oświetlać

I . oświetlać <‑la; forma perf oświetlić> [oɕfjetlatɕ] VB vb trans

oświetlać

beleuchten

oświetlać

erhellen

ulica jasno oświetlona

hell erleuchtete Straße f

II . oświetlać <‑la; forma perf oświetlić> [oɕfjetlatɕ] VB vb rifl

oświetlać

sich acc erhellen

Esempi per oświetlić

oświetlić ogród lampionami

einen Garten mit Laternen beleuchten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Z księgi rozchodzą się promienie mające oświetlić miasto.

pl.wikipedia.org

Oświetlono m.in. łuki mostu, krawędzi chodników, barierki a także kolumny mostu po dawnej iluminacji gazowej.

pl.wikipedia.org

Okna tego typu można rozpoznać po niebieskawym odcieniu tafli szkła, gdy oświetli je słońce.

pl.wikipedia.org

Obrońcy oświetlili rakietami przedpole, a przeciwnik poniósł ciężkie straty.

pl.wikipedia.org

Fasadę oświetlono i wyposażono w specjalny system do projekcji scen biblijnych.

pl.wikipedia.org

Przebudował całkowicie ściany nośne i zbudował 12 dużych, owalnych okien aby oświetlić wnętrza.

pl.wikipedia.org

Śmiertelnie ranny Wróbel resztkami sił ostrzeliwał się, a posiadanym pistoletem sygnałowym oświetlił teren, co pozwoliło na trafienie dwóch uciekających.

pl.wikipedia.org

Ze względu na rozległy obszar zajmowany przez galaktyki zazwyczaj nie ma obiektów, które mogłyby oświetlić takie przestrzenie.

pl.wikipedia.org

Wybrukowano drogi, remontowano mury i bramy miejskie, oświetlono ulice i budynki publiczne przez latarnie olejne.

pl.wikipedia.org

W sierpniu zakończono przebudowę sieci elektrycznych, oświetlono plac budowy i tereny sąsiadujące, ukończono murki prowadzące w części stacyjnej i przystąpiono do wykonywania ścian szczelinowych.

pl.wikipedia.org