Traduzioni di „obrabiany“ nel dizionario tedesco » polacco

Werkstück

przedmiot m obrabiany

ein Werkstück in den Schraubstock [ein]spannen

zamocować obrabiany przedmiot w imadle

ein Werkstück in den Schraubstock spannen (einspannen)

zamocować obrabiany przedmiot w imadle

Traduzioni di „obrabiany“ nel dizionario polacco » tedesco

zamocować [obrabiany przedmiot] w imadle

]ein Werkstück] in den Schraubstock [ein]spannen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Hartowanie laserowe- powierzchniowe hartowanie za pomocą wiązki laserowej nagrzewającej obrabiany przedmiot miejscowo.

pl.wikipedia.org

Wiór nawinięty na przedmiot obrabiany lub narzędzie musi być usunięty, co może wymagać przerwania obróbki.

pl.wikipedia.org

Daje się łatwo polerować, obrabiany jest ręcznie.

pl.wikipedia.org

Nie są wymagane dodatkowe media chłodzące, obrabiany przedmiot schładza się samoistnie na zasadzie przewodnictwa cieplnego.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu produkt w pojemniku jest o wiele lepiej obrabiany niż podczas użycia miksera ręcznego, nawet zamontowanego na podstawie.

pl.wikipedia.org