Traduzioni di „odlotowy“ nel dizionario polacco » tedesco

odlotowy [odlotovɨ] AGG

1. odlotowy colloq (świetny):

odlotowy

super colloq

odlotowy

affengeil sl

odlotowy

abgefahren colloq

odlotowa impreza

megageile Party f sl

słuchać odlotowej muzyki

abgefahrene Musik hören colloq

pójść na odlotowy koncert

auf ein affengeiles Konzert gehen sl

2. odlotowy AVIAZ:

odlotowy

Abflug-

odlotowy

Start-

kurs odlotowy

Abflugkurs m

pas odlotowy

Startbahn f

Esempi per odlotowy

kurs odlotowy

Abflugkurs m

pas odlotowy

Startbahn f

pójść na odlotowy koncert

auf ein affengeiles Konzert gehen sl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dmuchawka parowa – element urządzenia ciągowego kotła parowego wspomagający ciąg kominowy przy niepracującym silniku i braku pary odlotowej.

pl.wikipedia.org

W gazach odlotowych stwierdzono niewielką ilość niebezpiecznego jodu-131, mogącego kumulować się w tarczycach.

pl.wikipedia.org

Próbki gazów odlotowych, zawierających duże ilości odorantów oraz gorących, wilgotnych i zapylonych, pobiera się do worków z wykorzystaniem „zasady płuca”.

pl.wikipedia.org

Parą mokrą jest para odlotowa większości maszyn parowych tłokowych i turbin.

pl.wikipedia.org

Dezodoryzacja strumieni gazów odlotowych z różnych obiektów działalności gospodarczej prowadzi do zmniejszenia strumienia zapachowego (ilości odorantów, emitowanych w jednostce czasu).

pl.wikipedia.org

W turbinach kondensacyjnych para odlotowa nie jest w żaden sposób wykorzystywana, a ciepło jej skraplania jest odprowadzane do otoczenia i stanowi czystą stratę energii.

pl.wikipedia.org

Od roku 2000 wykonano kilka serii międzylaboratoryjnych oznaczeń stężenia zapachowego w próbkach pobieranych ze strumieni gazów odlotowych (z różnych typów zakładów) oraz w otoczeniu emitorów.

pl.wikipedia.org

Baseny były przystosowane do podgrzewania wody za pomocą oparów odlotowych, które pochodziły z pobliskiej rzeźni miejskiej.

pl.wikipedia.org

Płuczka nie absorbowała więc gazów odlotowych za pomocą sody kaustycznej, co powodowało ich gromadzenie się w dolnych rejonach instalacji, z przekroczeniem dopuszczalnych poziomów.

pl.wikipedia.org

Połowa z nich to rury wlotowe, natomiast druga połowa to rury odlotowe.

pl.wikipedia.org