Traduzioni di „okopach“ nel dizionario tedesco » polacco

die Truppen liegen sich dat in den Gräben gegenüber

oddziały mpl leżą naprzeciw[ko] siebie w okopach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W wyniku stałego przebywania tam w okopach, znacznie pogorszył się stan jego zdrowia, bóle reumatyczne uniemożliwiały mu poruszanie się.

pl.wikipedia.org

Czołg (w projekcie) posiadał „ramiona” umożliwiające jeżdżenie po okopach.

pl.wikipedia.org

Przed stanowiskami polskimi rozrzucili ulotki, a w swoich okopach wywieszali czerwone flagi.

pl.wikipedia.org

Ze względu na małe przestrzenie w okopach bagnety były zbyt nieporęczną bronią, dlatego niektórzy żołnierze do walki wręcz używali naostrzonych narzędzi saperskich.

pl.wikipedia.org

Przed walką, będący w sowieckich okopach komunistyczni agitatorzy w języku polskim przekonywali żołnierzy polskiego batalionu do wypowiedzenia posłuszeństwa oficerom i złożenia broni.

pl.wikipedia.org

Rutyną stała się praktyka wstrzymywania przepustek dla frontowców – niektórzy z nich pozostawali w okopach przez 6 miesięcy bez przerwy, co pogłębiało niskie morale.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie książki nieustannie przesiadują w okopach, co jakiś czas oddają strzały w stronę przeciwnika.

pl.wikipedia.org

W ciemnościach część żołnierzy zgubiła swoje pododdziały, a w okopach pozostawiono część rynsztunku.

pl.wikipedia.org

Według lokalnej tradycji są tu pochowani żołnierze, którzy zamarzli na śmierć w okopach podczas zimy 1914 roku.

pl.wikipedia.org

W okopach było ślisko od krwi, 7 żołnierzy ze składu plutonu było zabitych, a 12 rannych.

pl.wikipedia.org