Traduzioni di „otorbiać“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

I . otorbiać <‑ia; imperf ‑aj> [otorbjatɕ], otorbić [otorbitɕ] forma perf VB vb trans BIOL

otorbiać

einkapseln

otorbiać

verkapseln

II . otorbiać <‑ia; imperf ‑aj> [otorbjatɕ], otorbić [otorbitɕ] forma perf VB vb rifl BIOL

otorbiać

sich acc einkapseln

otorbiać

sich acc verkapseln

guz otorbił się

das Geschwür nt kapselte sich ein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Odrzuca ją, otorbia się i tworzy uwicioną pływkę drugiego rzutu.

pl.wikipedia.org

Druga pływka żyje dłużej; porusza się w wodzie szukając pokarmu, a jeśli go nie znajdzie znów otorbia się i uwalnia nową pływkę.

pl.wikipedia.org

W kijankach bytują one swobodnie, natomiast u żab otorbiają się w mięśniach.

pl.wikipedia.org

W strefach tropikalnych larwy niektórych wrzęch otorbiają się w płucach, rzadziej w wątrobie człowieka i mogą wywoływać poważne schorzenia.

pl.wikipedia.org

Jeśli pływka nie znajdzie go, znów otorbia się wytwarzając pływkę następnego rzutu.

pl.wikipedia.org

Zaraz po uwolnieniu się z zoosporangium otorbiają się, a później kiełkują, tworząc wydłużone pływki (zoospory) o wymiarach 6–6,9 × 9–10,4 μm z dwoma bocznymi wiciami.

pl.wikipedia.org

Po wniknięciu do włókna mięśniowego zwijają się spiralnie i otorbiają.

pl.wikipedia.org