Traduzioni di „paczka“ nel dizionario polacco » tedesco

paczka <gen ‑ki, pl ‑ki> [patʃka] SOST f

1. paczka (pakunek):

paczka

Päckchen nt

paczka

Paket nt

2. paczka (przesyłka):

paczka

[Post]paket nt

wysłać paczkę

ein Paket [ab]schicken

3. paczka:

paczka (opakowanie z zawartością: płatków)

Packung f

paczka (papierosów)

Packung f

paczka (papierosów)

Schachtel f

paczka zapałek

eine Schachtel Streichhölzer

paczka [lub plik] banknotów

Banknotenbündel nt

4. paczka colloq (grupa ludzi):

paczka

Clique f

należeć do paczki

zu einer Clique gehören

należeć do paczki

einer Clique angehören

Esempi per paczka

nasza paczka

unsere Clique f

paczka przeważa

das Paket nt wiegt über

paczka zapałek

eine Schachtel Streichhölzer

paczka [lub plik] banknotów

Banknotenbündel nt

priorytetowo nadana paczka

als Express-Sendung aufgegebenes Paket nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jego fabuła opowiada, jak paczka gejów urządza przyjęcie urodzinowe dla jednego z nich.

pl.wikipedia.org

Liczba dostarczonych w 2007 przesyłek pocztowych wyniosła 735 mln listów i 1,6 mln paczek.

pl.wikipedia.org

Marty – zebra, najbardziej wyluzowany i zwariowany w całej paczce.

pl.wikipedia.org

Działał tutaj także zespół samopomocy, który organizował paczki dla poszkodowanych i ich rodzin.

pl.wikipedia.org

Gotowy produkt umieszcza się w belach lub prasuje w paczki o wadze do 30 kg.

pl.wikipedia.org

Chcąc rozwiązać tę zagadkową sprawę paczka rozgląda się po miasteczku i znowu widzi tajemnicze ślady.

pl.wikipedia.org

Bohater serialu nawiązuje ponowny kontakt z przyjaciółmi z dawnych lat tworząc ponownie zgraną paczkę.

pl.wikipedia.org

Gdy do niego dotrze, opuszcza paczki w dół.

pl.wikipedia.org

Skupiłby się na losach szalonych, miejskich dzieciaków i chłopaka ze wsi, który staje się częścią ich paczki.

pl.wikipedia.org

Scenariusze przygotowane w paczce zostały przetestowane z umieszczonym w nich taborem.

pl.wikipedia.org